Artwork by: YMI x @hmcortesillustration
TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : สำหรับโลกที่มุ่งเน้นแต่ผลลัพธ์ มันอาจจะไม่สำคัญว่าเราคิดหรือรู้สึกอย่างไรกับบางอย่าง สิ่งสำคัญก็คือสิ่งที่เราทำมันสำเร็จ แต่สำหรับผู้เชื่ออย่างพวกเรา เรารู้ว่าพระเจ้าทรงมองมาที่หัวใจ สิ่งที่อยู่ภายในนั้นสำคัญมากยิ่งกว่านัก
และนี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะทำเฉพาะสิ่งที่เรา “รู้สึก” ว่ามันถูกเท่านั้น (อยากทำ หรือตื่นเต้นที่จะทำ) หากแต่มันถามพวกเราว่า เราควรจะทำสิ่งนั้นๆ ต่อไปเพื่อเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เราไม่ได้ต้องการหรือเป็นประโยชน์สำหรับเรานักหรือเปล่า?
ให้เรามาพิจารณาด้วยกันถึงความหมายที่แท้จริงของการรับใช้พระเจ้าด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ (1 ทิโมธี 1:5)
YOU MAY ALSO LIKE
4 คำหลอกลวงที่ต้องต่อสู้เมื่อคุณรู้สึกเหงา
WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: Mustard Seed Team ไม่ว่าคุณกำลังย้ายไปอยู่ต่างประเทศเพื่อเรียนต่อหรือทำงาน กำลังอยู่ในช่วงทำใจหลังจากการเลิกลา กำลังอดทนอยู่กับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นภายในครอบครัว หรือเรื่องที่ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย...
สิ่งที่เกือบทำลายความสัมพันธ์ก่อนที่มันจะเริ่มต้นขึ้น
WRITER: แอนนี คาล์ดเวลล์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: มิ้นท์ สุพิชชา จันทสุทธิบวรตอนที่มองเพียงผ่านๆ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนไร้บ้านคนหนึ่งที่เดินเรื่อยเปื่อยเข้ามาในโบสถ์...
พระเจ้ากำลังนำคุณเข้าสู่ฤดูแห่งการตัดแต่งกิ่งหรือไม่
WRITER: มาริสา ลุก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: นามระพี พีระมาน เป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีแล้วที่ฉันกับสามีได้ย้ายที่อยู่จากประเทศฮ่องกงไปยังประเทศไต้หวัน เพื่อเข้าร่วมพันธกิจกับ คริสตจักรท้องถิ่น ณ ที่นั้น...