24/07/2022
ความงามในสายตาของพระเจ้า
ARTIST: YMI x Phoebe Raymundo
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Calligraphy with lipstick
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ
เมื่อเวลาผ่านเลยไป สังคมก็มีมาตรฐานความงามที่แตกต่างกันไปด้วย แต่การจดจ่อที่พระเยซู เราสามารถมีความมั่นใจในความงามที่พระองค์ได้สร้างภายในเรา และไม่สนใจสิ่งที่โลกบอกว่าสวย เราต้องไม่ลืมว่า ไม่ว่าภายนอกของเราจะเป็นอย่างไร ก็ไม่สำคัญเท่ากับว่า เราเป็นอย่างไรในสายตาขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ข้าพระองค์โมทนาพระคุณพระองค์ เพราะพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์แปลกประหลาดอย่างน่ากลัว พระราชกิจของพระองค์อัศจรรย์ พระองค์ทรงทราบข้าพระองค์ดี (สดุดี 139:14)
เหตุฉะนั้นเราจึงไม่ย่อท้อ ถึงแม้ว่ากายภายนอกของเรากำลังทรุดโทรมไป แต่จิตใจภายในนั้นก็ยังคงจำเริญขึ้นใหม่ทุกวัน (2 โครินธ์ 4:16)
แต่พระเจ้าตรัสกับซามูเอลว่า “อย่ามองดูที่รูปร่างภายนอกหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา ด้วยเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระเจ้าทอดดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู มนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระเจ้าทอดพระเนตรจิตใจ” (1 ซามูเอล 16:7)
เสน่ห์เป็นของหลอกลวง และความงามก็เปล่าประโยชน์ แต่สตรีที่ยำเกรงพระเจ้า สมควรได้รับคำสรรเสริญ (สุภาษิต 31:30)
ความงามของคุณไม่ควรมาจากการตกแต่งจากภายนอก เช่น ทรงผมที่ซับซ้อน การสวมใส่เครื่องประดับทองคำหรือเสื้อผ้าชั้นดี แต่มากกว่านั้น ความงามของคุณควรมาจากตัวตนภายใน ความงามที่ไม่เสื่อมคลายของจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและเงียบสงบมีค่าอย่างยิ่งในสายตาของพระเจ้า (1 เปโตร 3:3-4)
ความในใจของผู้เขียน
ทำไมฉันจึงสรรค์สร้าง?
เหตุผลก็คือ ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำเพราะฉันเป็นหนี้พระคริสต์ในทุกอย่าง พระองค์คือเหตุผลที่ฉันดำรงอยู่ ฉันชื่อเฟอบี้ อายุ 24 ปี เป็นนักออกแบบสื่อที่เกิดและโตในกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ฉันได้รับการอวยพรที่ได้เกิดในครอบครัวคริสเตียน แต่ฉันก็ใช้เวลาผ่านช่วงเวลาที่ยากอยู่ 2-3 ครั้งในโรงเรียนก่อนฉันจะเรียนรู้ที่จะตกหลุมรักกับพระคริสต์อีกครั้ง
การถ่ายภาพเป็นอย่างแรกที่ฉันชื่นชอบ แต่ฉันได้รับการหนุนใจให้ขยายขอบเขตของตัวเองด้วยการเรียนสื่อศิลปะในวิทยาลัย จากทักษะมากมายที่ฉันได้ลองเรียนรู้ การเขียนอักษรด้วยมือเป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกดีด้วย และมันได้กลายเป็นสิ่งที่ฉันมีใจอยากจะทำอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เพียงเพราะว่ามันคือศิลปะ แต่เพราะข้อความที่ฉันสามารถสื่อสารผ่านมันได้ด้วย
ฉันวาดแรงบันดาลใจจากประสบการณ์และความรู้สึกของฉันโดยหวังว่ามันจะนำผู้คนไปหาพระคริสต์ เพื่อที่พวกเขาอาจจะได้สัมผัสการเติมเต็มของชีวิตในพระองค์
YOU MAY ALSO LIKE
กังวลจนไม่หลับไม่นอน
WRITER: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน บางคืนเราก็มีอาการนอนไม่หลับ หลับๆ ตื่นๆ พอเช้าตื่นมาก็ไม่สดชื่น อารมณ์ไม่ดี การนอนไม่หลับส่งผลกระทบต่อคนส่วนใหญ่เป็นครั้งคราว แต่สําหรับบางคนอาจเจอปัญหานี้เป็นประจำ...
ทำไมเราถึงไม่กล้าปฏิเสธ
WRITER: ซาร่า โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: สุมิตรา ชามรามดาบานEDITOR: ปวีณา นิลบุตร “ถ้าใช่ก็จงบอกว่าใช่ ถ้าไม่ใช่ก็จงบอกว่าไม่ใช่” (ยากอบ 5:12) ขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้ ฉันเพิ่งจะพูดว่า "ไม่" ที่จะฟังความขัดข้องใจของแม่เรื่องคนสนิทในครอบครัว...
พระเจ้าช่วยฉันผ่านประสบการณ์เลวร้าย (ถูกล่วงละเมิดทางเพศ)
WRITER: แคทเธอรีน ฟลินน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ในปี 2003 ฉันอายุ 24 ปี และอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษตอนที่ฉันถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเพื่อนร่วมห้องของฉัน...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)