WRITER: Mustard Seed Team
EDITOR: Mustard Seed Team
ไม่ไหวก็แค่บอก “ไม่ไหว”
เหมือนจะพูดง่ายแต่หลายครั้งเรากลับทำไม่ได้ เราไม่กล้าบอกความรู้สึกที่แท้จริง เราไม่กล้าปฏิเสธสิ่งที่เราคิดว่าไม่ถูกต้อง เราเลือกที่จะทำตามใจคนอื่น เก็บบางอย่างไว้เพื่อให้คนอื่นพอใจ และละเลยตัวเองไป
ถ้าเพื่อนๆ เคยรู้สึกแบบนี้หรือกำลังเผชิญกับสถานการณ์เหล่านี้อยู่ เราก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน
วันนี้มัสตาร์ดซีดอยากจะชวนเพื่อนๆ มายอมรับตัวตนของเราและกล้าบอกสิ่งที่เรารู้สึก โดยเฉพาะกับพระเจ้าผู้ทรงรักเรา พระเจ้าไม่เคยหวังให้เราเข้มแข็งตลอดเวลา หรืออยากให้เราสมบูรณ์แบบ และเป็นคนที่ดีพร้อมก่อนพระองค์ถึงจะทรงรักเรา แต่พระเจ้ากลับเรียกเราอย่างที่เราเป็น กลับมาแบบเหนื่อยๆ พังๆ พระเจ้าก็ยังรักเราไม่เปลี่ยนแปลง เพราะพระเจ้าไม่ได้รักเราเพราะเราดี แต่พระเจ้ารักเราเพราะพระองค์ทรงเป็นความรัก
“บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านพักสงบ” มัทธิว 11:28
ครั้งหน้าถ้าใครเจอคำถามแบบนี้ลองตอบว่า “ไม่ไหว” ดูนะ มัสตาร์ดซีดเป็นกำลังใจให้
YOU MAY ALSO LIKE
ชื่อกำหนดตัวตนของเราหรือไม่?
WRITER: ลีเดีย แทน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: นีรชา ทั่งศรีวัฒนวงศ์EDITOR: Mustard Seed Team สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก คุณชื่ออะไร? ฉันมั่นใจว่าเราทุกคนต่างเห็นตรงกันว่าชื่อมีความสำคัญ เนื่องจากชื่อเป็นสิ่งแรกที่เราต้องการทราบเมื่อเราพบเจอคนใหม่ๆ...
ฉันได้เรียนรู้อะไรจากการปฏิเสธ “การทรงเรียก”
WRITER: คริสตัล บร๊อคคิงธัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสนEDITOR: อาเกียว เธอสูญเสียลูกของเธอไปแล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าผู้หญิงที่พระเจ้าทรงเปิดเผยแก่ฉันเมื่อสองสามเดือนก่อนว่าเธอจะตั้งครรภ์ภายในปีนี้ เธอได้ตั้งครรภ์แล้ว...
การต่อสู้กับความคิดหลอกลวงที่ว่า “ฉันไม่ดีพอ”
WRITER: อิซาเบล คริสอสโตโม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ฉันนั่งอยู่ในห้องน้ำ พยายามหายใจ น้ำตาไหลอาบแก้ม “เธอนั้นไม่ดีพอ” ความคิดของฉันกระซิบบอก “ใช่ ฉันไม่ดีพอสำหรับอะไรเลย” ฉันตอบกลับ ฉันตะโกนออกไปด้วยความหงุดหงิด...


