Artwork by: YMI X @ganggukgangguk
TRANSLATOR: Natty Grace
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : ในโลกที่มักหมกมุ่นอยู่กับการวัดคุณค่าจากภายนอก แล้วเราวัดคุณค่าของตัวเราเองอย่างไร? คุณค่าของเราขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เรามี อิทธิพลของเราต่อผู้อื่น หรือตามระดับความภาคภูมิใจในตนเองของเราอย่างนั้นหรือ?
บ่อยครั้งที่มนุษย์เราสับสนระหว่างการรู้สึกดีต่อตัวเอง กับการรู้สึกว่าเรา “มีคุณค่า” และจบลงด้วยการตัดสินว่า เราเป็นคนล้มเหลวและเริ่มสมเพชตัวเอง
แทนที่จะมองแค่ตัวเราคนเดียว ให้ลองมองไปข้างหน้าและจดจ่อที่พระเยซูคริสต์ ผู้เดียวที่สามารถวัดคุณค่าของชีวิตเรา และพระองค์ทรงรับรองว่า เรามีค่า ไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พระองค์ทรงพินิจว่าเรามีคุณค่าเสมอ เพราะก่อนพระองค์ทรงสร้างโลก พระองค์ได้ทรงเลือกเราให้อยู่ในพระองค์ ให้บริสุทธิ์และปราศจากตำหนิในสายพระเนตรของพระองค์ (เอเฟซัส 1:4)
YOU MAY ALSO LIKE
7 วิธีง่ายๆ เพื่อค้นพบสันติสุขในจิตใจ
WRITER: YMI TRANSLATOR: Gift Natthanan EDITOR: Mustard Seed Team แค่การไถหน้าจอมือถือ 4-5 ครั้งก็เพียงพอที่จะนำเราให้เกิดคำถามที่สิ้นหวังแบบเดิมๆ ว่า สันติสุขอยู่ที่ไหน? การไม่เกิดผล ความขัดแย้ง คำวิพากษ์วิจารณ์ ความแตกแยก ความวุ่นวาย มีแต่เสียงรบกวนเต็มไปหมด...
ความรักที่ไม่ได้มาจากฉัน
WRITER: พลอย EDITOR: Mustard Seed Team บ่อยครั้งที่สมองกับหัวใจของฉันทำงานร่วมกันอย่างเป็นเหตุเป็นผล เมื่อผ่านการคิด วิเคราะห์ พิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว สมองจะสั่งการ และหัวใจเห็นพ้อง จึงปรากฎออกมาเป็นการกระทำ...
5 สิ่งที่พึงกระทำ อย่าละเลยเมื่อเราเกิดความสงสัย
WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Pornsura Lowachirahut EDITOR: วิวรรธน์ ศรีธนางกูร คุณเคยมีคำถามเกี่ยวกับความเชื่อของคุณบ้างหรือไม่ ไม่ว่าจะเป็นคำถามในด้านศาสนศาสตร์ เช่น พระเจ้าทรงสร้างโลกอย่างไร ไปจนถึงความรู้สึกสงสัย เป็นต้น ว่าพระเจ้าทรงรักฉันจริงๆ...