27/07/2026
พระองค์ทรงรู้จักคุณ
Artwork : Chin, YAMI
ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
ต้นฉบับภาษาจีนจาก YAMI
ช่วงเปิดเทอมใหม่ที่ผ่านมา ผู้อำนวยการโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองของเรา ตั้งใจว่าจะจำชื่อนักเรียนทั้ง 600 คนให้ได้ ถ้าใครสงสัยว่าเธอจะทำได้จริงไหม ลองดูจากที่ผ่านมา ปีที่แล้ว เธอจำชื่อนักเรียนได้ 700 คน ปีก่อนหน้านั้น เธอก็จำชื่อเด็กอีก 400 คนจากอีกโรงเรียนหนึ่งได้เช่นกัน ลองคิดดูสิ การที่ผู้อำนวยการจำชื่อเราได้ และทักเราด้วยชื่อของเราเอง มันมีความหมายกับเด็กๆ มากแค่ไหน
การที่ใครสักคน “จำชื่อเราได้” อาจเป็นจุดเริ่มต้นง่ายๆ ของการเป็นที่รู้จัก ทั้งชีวิตของเราต่างกำลังค้นหาว่า เราเป็นใคร พยายามรู้จักตัวเอง รู้จักคนอื่น และค้นหาความจริงของชีวิต แต่ก่อนที่เราจะพยายามรู้จักอะไรสักอย่าง ความจริงคือเรา “เป็นที่รู้จัก” ก่อนแล้ว พระเจ้าผู้สร้างเราทรงรู้จักเราทุกอย่าง และการที่พระองค์ทรงรู้จักเราคือรากฐานของการมีอยู่ของเรา
คุณรู้จักตัวเองไหม? คุณรู้จักพระเจ้าผู้สร้างคุณหรือเปล่า?
YOU MAY ALSO LIKE
ฉันได้เรียนรู้ที่จะเลิกควบคุมชีวิตตัวเอง
WRITER: เคซียาห์ เอ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team ฉันทำงานได้ดีเยี่ยมตั้งแต่งานแรกหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยและได้เลื่อนตำแหน่งภายในหนึ่งปีครึ่ง อย่างไรก็ตาม แม้ฉันจะทำงานได้ดี แต่ฉันกลับโฟกัสที่ความล้มเหลวเล็กๆ...
โหยหาความรักจากพ่อ
WRITER: เจ เล็ง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Teamฉันรู้สึกมีความอิจฉาเล็กๆ เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นคุณพ่อที่น่ารักกำลังพูดคุยและหัวเราะกับลูกๆ ของเขา ฉันไม่เคยมีความทรงจำที่มีความสุขแบบนั้นเลย เมื่อตอนที่ฉันอายุ 11...
จะรับใช้พระเจ้าในขณะที่ต่อสู้กับโรคซึมเศร้าได้อย่างไร?
WRITER: ฌอน ควาห์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ชาร์ลส์ สเปอร์เจียน? เป็นโรคซึมเศร้า? ผมได้ยินชื่อ ชาร์ลส์ สเปอร์เจียนครั้งแรกจากศิษยาภิบาลของผม เขาได้แบ่งปันข้อคิดดีๆ จากหลายๆ คำเทศนาของสเปอร์เจียนให้ฟัง...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)