TRANSLATOR : Chalida Supasaen
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI X @yellowgummies
คำอธิบาย: เบื่อกับเกมครอบครัวในวันคริสต์มาสหรือยัง? ให้เราลองมารำลึกความคิดถึงกันสักหน่อย ก่อนที่ยุค Netflix และ Nintendo Switch จะมา การรวมตัวของครอบครัวในวันคริสต์มาสจะไม่สมบูรณ์เลยถ้าขาดกระดานบอร์ดเกม เหมือนเป็นสูตรประจำครอบครัวที่ไม่เคยเก่า จะมีอะไรดีไปกว่าได้กลับมาเล่นเกมคลาสสิกเหล่านี้อีกครั้ง?
ขณะที่เรา “มองย้อน” ไปยังบอร์ดเกมสมัยที่เราเคยเล่นในช่วงคริสต์มาสตอนที่เรายังเป็นเด็ก เราก็มา “มองย้อน” ไปยังสิ่งที่พระเยซูทรงทำเพื่อเรากันเถอะ และนี่คือบอร์ดเกม “OG” ที่เราสามารถมองย้อนได้ในคริสต์มาสนี้ และสิ่งนี้อาจเตือนเราถึงเหตุผลดั้งเดิมที่เราเฉลิมฉลองเทศกาลนี้
YOU MAY ALSO LIKE
5 วิธีในการเตรียมใจของเราสำหรับเทศกาลคริสต์มาส
WRITER: เมดาไลน์ ทวูนี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สาวิตตา เจริญศรีศิลป์, สริดา สมิทธิเมธินทร์ EDITOR: นารดา ธนาวัฒนเจริญ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเทศกาลวันหยุดใกล้เข้ามาแล้ว มันรู้สึกเหมือนเพิ่งผ่านไปไม่กี่เดือนเองที่ฉันดึงมิสเซิลโทลง กวาดต้นสนที่เหลือ...
ความหวังที่พบหลังการอกหัก
WRITER: ฮานส์ แอนโทนี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ฉันเริ่มคบกับเขาในเดือนมีนาคมปี 2010 เราสองคนพบกันในชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัย เขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวคริสเตียน ดังนั้นฉันจึงคิดว่าการที่เรามีความเชื่อเดียวกัน...
เสียงของพระเจ้าท่ามกลางความวิตกกังวล
WRITER: เคลวิน วู ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ผมจะทำอะไรดีหลังเรียนจบ? ผมจะหางานอะไรทำดี?ผมควรจะเริ่มทำอะไรที่เป็นของตัวเองไหม? ผมควรจะเรียนต่อรึเปล่า? ตอนนี้เหมาะหรือยังที่จะเริ่มมีความสัมพันธ์กับใครสักคน?...


