19/05/2020
“EIN GEDI” เอน เกดี
ARTIST: MustardSeed x Lauren Dorr (@Lauren_dorr)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Photography
ผู้แปล: Mustard Team
น้ำตกที่สดชื่นและสวยจนลืมหายใจนั้นซ่อนตัวอยู่ที่ในป่าของยูเดีย ซึ่งเป็นที่ๆ ดาวิดได้หลบซ่อนตัวจากกษัตริย์ซาอูล(1 ซามูเอล 23)
นี่เป็นสถานที่ที่เป็นแรงบันดาลใจในการเขียนสดุดีหลายๆ บทของดาวิด เช่น สดุดี 23 เป็นต้น แม้ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยปัญหาและความไม่มั่นคง เป็นการดีที่เราจะระลึกถึงว่าพระเจ้าเป็นใคร พระองค์ทรงเป็นผู้จัดเตรียม ผู้ปกป้อง และผู้เลี้ยงที่ดี
1 พระยาห์เวห์ทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดุจเลี้ยงแกะ
ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน
เขียวสดพระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปริมน้ำ
แดนสงบ
3 พระองค์ทรงคืนความสดชื่นแก่ชีวิตข้าพเจ้า
4 แม้ข้าพระองค์จะเดินฝ่าหุบเขาเงามัจจุราช
พระองค์สถิตกับข้าพระองค์ คทาและธาร
พระกรของพระองค์ปลอบโยนข้าพระองค์
5 พระองค์ทรงจัดเตรียมโต๊ะอาหารให้ข้า
พระองค์ต่อหน้าต่อตาคู่อริของข้าพระองค์
พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน
6 แน่ทีเดียวที่ความดีและความรักมั่นคงจะ
ติดตามข้าพเจ้าไปตลอดวันคืนแห่งชีวิต
ของข้าพเจ้าและข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศ
ของพระยาห์เวห์สืบไปเป็นนิตย์
สดุดี 23
YOU MAY ALSO LIKE
5 วิธีในการรับมือกับคำถามที่ว่า “ทำไมเรายังโสดอยู่?”
WRITER: โนนิ เอลิน่า คริสเตียนิ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Chumpon RungritEDITOR: Mustard Seed Team “ปีใหม่แล้ว ทำไมเธอยังโสดอยู่เลยหล่ะ?” “เมื่อไหร่เธอจะมีแฟน?” “รู้อะไรไหม เพื่อนเธอสมัยมัธยมปลายมีลูกสองคนแล้วนะ เมื่อไหร่เธอจะมีกับเขาบ้างหล่ะ?”...
5 สิ่งที่ฉันไม่เคยรู้จนกระทั่งได้แต่งงาน
WRITER: เจน ลิม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: PakkyEDITOR: Mustard Seed Team ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันตั้งตาคอยที่จะได้แต่งงานมาตลอด ฉันได้อ่านหนังสือและถามคำถามกับตัวเองมากมายเพื่อที่จะเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้...
ฤดูที่ฉันเหงา
WRITER: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Team “ลมหนาวเริ่มพัดมา ทำให้รู้สึกเหงา อากาศยิ่งหนาวยิ่งรู้สึกเหงาเหลือเกิน” เพื่อนๆ เคยสงสัยไหมว่าทำไมเวลาหน้าหนาวทีไรจะรู้สึกเหงา… ที่เรารู้สึกแบบนี้เพราะว่าฤดูหนาว มีช่วงเวลากลางคืนยาวนานกว่ากลางวัน...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)