fbpx
Artwork by: YMI x @hmcortesillustration
TRANSLATOR: กาญจนา​ กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team

คำบรรยาย : สำหรับโลกที่มุ่งเน้นแต่ผลลัพธ์ มันอาจจะไม่สำคัญว่าเราคิดหรือรู้สึกอย่างไรกับบางอย่าง สิ่งสำคัญก็คือสิ่งที่เราทำมันสำเร็จ แต่สำหรับผู้เชื่ออย่างพวกเรา เรารู้ว่าพระเจ้าทรงมองมาที่หัวใจ สิ่งที่อยู่ภายในนั้นสำคัญมากยิ่งกว่านัก 

และนี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะทำเฉพาะสิ่งที่เรา “รู้สึก” ว่ามันถูกเท่านั้น (อยากทำ หรือตื่นเต้นที่จะทำ) หากแต่มันถามพวกเราว่า เราควรจะทำสิ่งนั้นๆ ต่อไปเพื่อเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เราไม่ได้ต้องการหรือเป็นประโยชน์สำหรับเรานักหรือเปล่า?  

ให้เรามาพิจารณาด้วยกันถึงความหมายที่แท้จริงของการรับใช้พระเจ้าด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ (1 ทิโมธี 1:5) 

YOU MAY ALSO LIKE

การต่อสู้กับการกลัวตกเทรนด์ (FOMO)

การต่อสู้กับการกลัวตกเทรนด์ (FOMO)

WRITER: มิเชล ไล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: อรุณพร ทักษิณทวีทรัพย์EDITOR: Mustard Seed Team ฉันได้ยินคำย่อนี้ครั้งแรกในโบสถ์ของฉันเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา นักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความยากลำบากในการจัดการเวลาหลังจากเข้ามหาวิทยาลัย...

ภายใต้หน้ากากรอยยิ้ม ฉันเคยฆ่าตัวตาย

ภายใต้หน้ากากรอยยิ้ม ฉันเคยฆ่าตัวตาย

WRITER: จานีน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: Mustard Seed Team การฆ่าตัวตาย เรามักจะหลีกเลี่ยงคำนี้ให้พ้นจากสายตา เพราะดูน่ากลัว ต้องเผชิญหน้า และเป็นจริงเกินไป เราอ่านเจอได้ในหนังสือพิมพ์และดูข่าว แต่ส่วนใหญ่แล้วมันไม่ได้กระทบใจเราเป็นการส่วนตัว...

ทำไมการถ่อมใจ จึงไม่เหมือนกับการลดคุณค่าในตัวเอง

ทำไมการถ่อมใจ จึงไม่เหมือนกับการลดคุณค่าในตัวเอง

WRITER: จาเนล ไบร์ทเท็นสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team เพื่อนของฉันจ้องมองมาที่ฉันผ่านเฟสไทม์พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ “ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันนับคำว่า 'โง่' ได้ถึงหกครั้งเมื่อเธอพูดถึงตัวเอง” เธอยิ้ม...

Share This