Artwork by: YMI x @hmcortesillustration
TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : สำหรับโลกที่มุ่งเน้นแต่ผลลัพธ์ มันอาจจะไม่สำคัญว่าเราคิดหรือรู้สึกอย่างไรกับบางอย่าง สิ่งสำคัญก็คือสิ่งที่เราทำมันสำเร็จ แต่สำหรับผู้เชื่ออย่างพวกเรา เรารู้ว่าพระเจ้าทรงมองมาที่หัวใจ สิ่งที่อยู่ภายในนั้นสำคัญมากยิ่งกว่านัก
และนี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะทำเฉพาะสิ่งที่เรา “รู้สึก” ว่ามันถูกเท่านั้น (อยากทำ หรือตื่นเต้นที่จะทำ) หากแต่มันถามพวกเราว่า เราควรจะทำสิ่งนั้นๆ ต่อไปเพื่อเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เราไม่ได้ต้องการหรือเป็นประโยชน์สำหรับเรานักหรือเปล่า?
ให้เรามาพิจารณาด้วยกันถึงความหมายที่แท้จริงของการรับใช้พระเจ้าด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ (1 ทิโมธี 1:5)
YOU MAY ALSO LIKE
5 วิธีในการเตรียมใจของเราสำหรับเทศกาลคริสต์มาส
WRITER: เมดาไลน์ ทวูนี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สาวิตตา เจริญศรีศิลป์, สริดา สมิทธิเมธินทร์ EDITOR: นารดา ธนาวัฒนเจริญ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเทศกาลวันหยุดใกล้เข้ามาแล้ว มันรู้สึกเหมือนเพิ่งผ่านไปไม่กี่เดือนเองที่ฉันดึงมิสเซิลโทลง กวาดต้นสนที่เหลือ...
ความหวังที่พบหลังการอกหัก
WRITER: ฮานส์ แอนโทนี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ฉันเริ่มคบกับเขาในเดือนมีนาคมปี 2010 เราสองคนพบกันในชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัย เขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวคริสเตียน ดังนั้นฉันจึงคิดว่าการที่เรามีความเชื่อเดียวกัน...
เสียงของพระเจ้าท่ามกลางความวิตกกังวล
WRITER: เคลวิน วู ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ผมจะทำอะไรดีหลังเรียนจบ? ผมจะหางานอะไรทำดี?ผมควรจะเริ่มทำอะไรที่เป็นของตัวเองไหม? ผมควรจะเรียนต่อรึเปล่า? ตอนนี้เหมาะหรือยังที่จะเริ่มมีความสัมพันธ์กับใครสักคน?...