fbpx

11/02/2022

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานะใด ขอให้มีความสุขในวันวาเลนไทน์นี้!

ORIGINAL ARTWORK BY: YMI X @pamistry
ARTWORK TYPE/MEDIUM: iIlustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI

คุณกำลังมองหาความรักอยู่รึเปล่า? ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานะใด โสด กำลังออกเดท แต่งงานหรือเป็นหม้าย คุณเป็นที่รักและน่าเอ็นดูสำหรับพระเจ้า

มันคือช่วงเวลานี้ของทุกปีที่ความรักล่องลอยอยู่ทุกหนแห่ง จากลูกโป่งรูปหัวใจที่ร้านขายดอกไม้ จากหนังโรแมนติกคอมเมดี้ตามเว็บไซต์สตรีมมิ่งต่างๆ ไปจนถึงสโลแกนโรแมนติกในโฆษณาที่ใส่เข้ามาในหัวเราจากทุกทิศทุกทาง แม้ว่าวันวาเลนไทน์จะไม่ใช่วันที่เรามักเฉลิมฉลองกัน แต่คงปฏิเสธไม่ได้ว่าเราทุกคนมีความปรารถนาลึกๆ ที่อยากจะรักใครสักคนและเป็นคนที่ถูกรัก

พวกเราทุกคนต่างมีช่องว่างรูปหัวใจที่ร่ำร้องต้องการความรัก เราทุกคนเป็นที่รักใคร่และน่าเอ็นดู ไม่ว่าสถานะของเราจะเป็นคนโสด กำลังออกเดท แต่งงานหรือเป็นหม้าย แต่ช่องว่างนี้สามารถถูกเติมเต็มได้โดยพระคริสต์เท่านั้น ไม่ใช่จากการมี “คนสำคัญ” เพราะพระคริสต์เป็นแหล่งกำเนิดของความรัก

วันวาเลนไทน์นี้ ให้เราเฉลิมฉลองและเติมเต็มด้วยความรักของพระเจ้าที่ทรงประทานให้เราอย่างมากมายไม่ว่าเราจะอยู่ในสถานะใดก็ตาม

 

 

คนอื่นๆ ได้รับของขวัญและได้มีความรู้สึกโรแมนติกกับคนพิเศษ คุณไม่ซีเรียสที่ไม่ได้ของขวัญ แต่คุณแค่หวังว่าจะมีใครสักคนที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นคนพิเศษและเข้าใจคุณ หรือบางทีคุณอาจพึ่งบอกเลิกกับความสัมพันธ์ยากๆ แต่การที่รู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับความเหงา อกหัก หรือความไม่พึงพอใจ พระเยซูเห็นคุณพิเศษมากกว่าที่คนอื่นๆ คิด และพระองค์รู้จักคุณมากกว่าที่คนอื่นๆ จะสามารถรู้จักคุณได้ ลองถามพระเยซูเพื่อความมั่นใจในวันนี้ดู!

ไม่ว่าคุณจะพึ่งเริ่มต้นความสัมพันธ์ หรืออยู่ในความสัมพันธ์มานานแล้ว คุณพึ่งได้รับกล่องช็อคโกแลตและช่อดอกไม้ที่วางไว้ที่หน้าประตูบ้าน คุณกำลังตื่นเต้นว่าคุณช่างโชคดีแค่ไหน แต่บางทีความคิดส่วนลึกของคุณกลับกำลังกังวลว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันดีเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง และไม่แน่ใจว่าช่วงโปรโมชั่นแบบนี้จะยาวนานแค่ไหน มันดีแค่ไหนที่ไม่ว่าความสัมพันธ์ของคุณกำลังเป็นไปในทิศทางใดพระเจ้าจะอยู่กับคุณในทุกก้าวของเส้นทาง? ความรักของพระองค์สำหรับคุณทั้งสองคนนั้นเป็นสิ่งที่แน่นอน ดังนั้นลองเชิญให้พระองค์เข้ามาเป็นศูนย์กลางในความสัมพันธ์ของคุณดู!

คุณมีค่ำคืนที่แสนสงบกับคู่รักของคุณแทบจะทุกวัน คุณรักทุกอย่างที่การแต่งงานได้มอบให้คุณ แต่เมื่อบางสิ่งไม่เป็นไปตามแผนที่คุณวางไว้ คุณสงสัยว่าอาจจะเป็นเพราะคุณนั้นไม่ทุ่มเทให้มากพอ ด้วยหัวใจที่เปิดออกและการอธิษฐานอย่างกระตือรือร้น จงเชื่อวางใจในพระเจ้าว่าพระเจ้าทรงทำการของพระองค์ในคุณ ผ่านคุณ และการแต่งงานของคุณ จงพึ่งพาพระวิญญาณบริสุทธิ์สำหรับการช่วยเหลือและจดจำไว้ว่าพระเจ้าทรงเป็นแหล่งกำเนิดของความรักที่คุณแบ่งปันต่อกันและกัน จงรับความรักจากพระองค์ในวันนี้!

คุณรู้ว่าการแต่งงานนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายแต่คุณไม่เคยคิดว่าจะมาถึงจุดที่อยากยอมแพ้ การกล่าวโทษซึ่งกันและกัน ความขัดแย้งอย่างไม่หยุดหย่อน และการสื่อสารที่ผิดพลาดได้ทำให้ภาพการแต่งงานที่พระคริสต์ตั้งใจให้เป็นนั้นไม่ชัดเจน แต่รอก่อน! พระเจ้าทรงเห็นน้ำตาและได้ยินเสียงร้องไห้ของคุณ มันไม่ใช่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับพระเจ้าในการรื้อฟื้นการแต่งงานที่แตกสลาย จงเข้ามาหาพระองค์ในวันนี้!

วันวาเลนไทน์เป็นเหมือนเครื่องเตือนใจถึงความสัมพันธ์อันงดงามที่คุณมีกับคู่รักของคุณที่จากไป มันอาจหวานอมขม แต่บางทีอาจจะขมมากกว่าหวาน ความทรงจำของคนรักที่จากไปของคุณยังตราตรึงอยู่ในหัวใจและความคิดของคุณ แต่คุณสามารถพักสงบในความจริงที่ว่าพระคริสต์ทรงเป็นขึ้นจากความตาย ชีวิตนิรันดร์ได้ถูกประทานให้กับทุกคนที่เชื่อวางใจในพระองค์ ขณะที่คุณได้บอกคนรอบข้างของคุณให้ยึดมั่นในคนที่เขารักเมื่อยังมีโอกาสอยู่ พระเจ้าต้องการบอกกับคุณว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว จงรับเอาความรักของพระเจ้าวันนี้!

YOU MAY ALSO LIKE

ทำไมเราจึงมีอุปสรรคในการอธิษฐาน

ทำไมเราจึงมีอุปสรรคในการอธิษฐาน

     ทำไมเราจึงมีอุปสรรคในการอธิษฐานArtwork : YMI X @thesaltandlight_ผู้แปล: นิศารัตน์ มั่นเกตุผู้เรียบเรียง: ใจทิพย์ อยู่มั่นคำอธิบาย : เราต่างก็รู้ว่าพระเจ้าทรงประสงค์ที่จะให้เราได้ใช้เวลากับพระองค์ในการอธิษฐาน  แต่ปัญหาก็คือเราไม่รู้ว่าจะอธิษฐานอย่างไร...

พระเจ้าทรงใส่ใจผมจริงๆ หรือเปล่า?

พระเจ้าทรงใส่ใจผมจริงๆ หรือเปล่า?

  พระเจ้าทรงใส่ใจผมจริงๆ หรือเปล่า?Artwork : YMIผู้แปล: Mustard Seed Teamผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Teamคำอธิบาย : การไว้วางใจพระเจ้าเป็นกระบวนการที่ต้องเรียนรู้และใช้เวลาทั้งชีวิต และไม่ใช่แค่วางใจว่าแผนการของพระองค์ว่าจะเกิดขึ้น...

ฉันกำลังเติบโตในความเชื่อจริงหรือ?

ฉันกำลังเติบโตในความเชื่อจริงหรือ?

  ฉันกำลังเติบโตในความเชื่อจริงหรือ?Artwork : YMI x @gloria.zzt ผู้แปล: Nathapol Tepjakผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Teamคำอธิบาย : ในฐานะคริสเตียน การเติบโตฝ่ายวิญญาณเป็นสิ่งจำเป็นและเป็นสิ่งที่คาดหวังได้ (ฮีบรู 5:13-6:1) หากคำถามนั้นทำให้คุณรู้สึกอึดอัดใจ...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This