16/08/2021
พบพระเจ้าในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
ARTIST: ไอนะห์ เอนดูมา
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Ilustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
TRANSLATOR: กัลยา พัฒนากุล
EDITOR: Mustard Seed Team
ประมาณ 2 ปีที่แล้ว ฉันพบว่าตัวเองมักจะวิตกกังวล เศร้า และกลุ้มใจกับหลายๆ เรื่อง ฉันได้อธิษฐานและขอให้พระเจ้านำฉันเข้ามาใกล้พระองค์ เพื่อที่ฉันจะพบสันติสุขและความสุขในหัวใจอีกครั้ง ในเดือนธันวาคม 2019 ฉันได้หยิบสมุดบันทึกและเริ่มเขียน 3 สิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณทุกๆ วัน ขณะที่ฉันทุ่มเทมากขึ้นในการอ่านพระคัมภีร์และอธิษฐานด้วยเช่นกัน
การฝึกฝนการขอบพระคุณและการหาเวลาสื่อสารกับพระเจ้า ได้สอนฉันว่ามีหลายวิธีที่จะแสวงหาพระเจ้าในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทุกวัน ฉันเริ่มสังเกตเห็นการจัดเตรียมของพระองค์ ในตอนที่ครอบครัวส่วนใหญ่ของฉันตกงานในระหว่างช่วงกักตัวเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อของโรค แต่เรายังมีอาหารกิน ฉันรับรู้ถึงความรักของพระองค์ผ่านเพื่อนคนหนึ่งที่ส่งสิ่งของแห่งความห่วงใยมาให้เมื่อฉันเมื่อฉันรู้สึกแย่
หนึ่งในข้อพระคัมภีร์โปรดของฉันอยู่ใน เพลงคร่ำครวญ 3:22-23 “ความรักมั่นคงของพระยาห์เวห์ไม่เคยหยุดยั้ง และพระกรุณาของพระองค์ไม่มีสิ้นสุด เป็นของใหม่ทุกเวลาเช้า ความเที่ยงตรงของพระองค์ใหญ่ยิ่งนัก”
ในปีที่ผ่านมานี้ทำให้ฉันตระหนักถึงพระเมตตาของพระเยซูคริสต์ในชีวิต แม้ในช่วงเวลาธรรมดาๆ ฉันชอบที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่นเพื่อให้เห็นว่าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ สามารถเคลื่อนไหวและทำงานในวิธี “เล็กๆ” เพื่อสื่อสารกับจิตวิญญาณของเราได้อย่างไร
YOU MAY ALSO LIKE
พระเจ้าทรงทำในสิ่งที่เราทำไม่ได้
TRANSLATOR : พันทนิน พัวบัณฑิตกุลEDITOR : ณัฐรวี ยุ้งทองArtwork by : YMI x @pamistryคำอธิบาย: เราใช้เวลาในแต่ละวันในการวัดก้าวเดินของเรา (วันนี้ต้องเดินถึง 10,000 ก้าว หรือมากกว่านั้น!) เรานับแคลอรี่ที่เรากินเข้าไป เราวัดรูปแบบการนอนครั้งล่าสุดของเรา...
รายการความปรารถนาของพระเยซูในคริสต์มาสนี้
TRANSLATOR : Mustard Seed TeamEDITOR : Mustard Seed TeamArtwork by : YMI x @byvenansicaคำอธิบาย: การเขียนรายการความปรารถนาในวันคริสต์มาสเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกและเพลิดเพลินที่สุดที่ต้องทำ! มีหลายสิ่งที่เราต้องการ เช่น การใช้เวลาอย่างมีคุณภาพกับครอบครัวและเพื่อน...
คุณแอบเบื่อเรื่องราวคริสต์มาสหรือเปล่า?
Artwork : YMI x @jjovenartผู้แปล: Mustard Seed Teamผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Teamคำอธิบาย : เมื่อสองพันปีก่อนที่เบธเลเฮม พระเยซูเสด็จมาอย่างเรียบง่าย การประสูติของพระองค์แทบจะไม่มีใครรับรู้เลย ถึงแม้พระองค์จะเสด็จมาอย่างเรียบง่าย...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)