fbpx

30/07/2020

“ทะเลสาบกาลิลี” ที่ที่พระคำของพระเจ้ามีชีวิต

ARTIST: Lauren Dorr (@Lauren_dorr)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Photography
Translator/Editor: Mustard Seed Team

ทะเลสาบกาลิลี หรือที่เรียกกันในภาษาฮีบรูว่า “คินเนเรท” (Kinneret) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอิสราเอล ได้ดึงดูดนักเดินทางจากทั่วทุกมุมโลกให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสกับสถานที่ที่พระเยซูทรงเคยอาศัยอยู่ ทรงสอน และทรงทำการอัศจรรย์มากมาย ทุกย่างก้าวที่เราเดินไปนั้นมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และมีความสำคัญทางภูมิศาสตร์ที่ได้ให้บริบทและความล้ำลึกแก่พระคัมภีร์มากขึ้น ไม่มีอะไรเหมือนกับการได้นั่งอยู่ริมทะเลสาบกาลิลีอันแสนสงบ เพื่อใคร่ครวญคำสอนของพระเยซู ถึงแม้ว่าจะผ่านมาหลายศตวรรษแล้วก็ตาม คำสอนของพระองค์ก็ยังคงเป็นแรงบันดาลใจ และสร้างการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนทั่วทุกประเทศ ทุกเผ่าพันธุ์ และทุกภาษา ไม่ว่าเราจะล่องเรือบนผืนน้ำที่เหล่าสาวกของพระองค์เคยตกปลา (ยอห์น 21:1-14) ที่ที่พระเยซูทรงห้ามพายุ (มาระโก 4:35-40) บนเนินเขาที่พระเยซูทรงเลี้ยงคนห้าพันคน (มัทธิว 14:13-21) หรือที่ที่พระองค์ทรงสอนคำเทศนาบนภูเขา (มัทธิว 5:1-11) เราได้เห็นพระคำของพระเจ้าในแบบที่สดใหม่ และเป็นรูปธรรมเมื่อเราได้สัมผัสกับสถานที่จริงที่เราเคยได้อ่านจากในพระคัมภีร์

ด้านล่างเป็นชุดภาพถ่ายที่ฉันได้ถ่ายเก็บไว้ระหว่างการเดินทาง เพื่อให้เรามีโอกาสได้เห็นเสี้ยวหนึ่งของความงดงามของผืนดินแห่งนี้

ในรูปนี้ฉันกำลังยืนอยู่ที่กาลิลีช่วงฤดูร้อนอันแสนอบอุ่น ซึ่งอยู่ใกล้ๆ กับเนินเขาที่ยาโคบปล้ำสู้กับพระเจ้า (ปฐมกาล 32:22-31)

เมื่อยืนมองทะเลสาบกาลิลี… 
ทะเลสาบกาลิลี เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ต่ำที่สุดในโลก (ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 686 ฟุต) แหล่งน้ำส่วนใหญ่มาจากหิมะที่ละลายและน้ำพุจากภูเขาเฮอร์โมน ซึ่งขึ้นไปทางตอนเหนือของกาลิลี ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา ระดับน้ำค่อยๆ ลดลงเรื่อยๆ เนื่องจากไม่ค่อยมีฝนตกและมีการใช้น้ำจำนวนมากในการทำเกษตรกรรม อย่างไรก็ตามปีนี้มีฝนตกสม่ำเสมอจึงทำให้เกิดความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นพระพรอย่างมาก ทำให้ตอนนี้ทะเลสาบกาลิลีมีน้ำขึ้นสูงจนท่วมท้นไปถึงแม่น้ำจอร์แดน และทะเลเดดซีอีกด้วย

ดอกไม้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่อยู่ตามแนวชายฝั่ง…
เพราะฉะนั้นเราบอกท่านว่าอย่าวิตกกังวลเกี่ยวกับชีวิตของท่านว่าจะเอาอะไรกินหรือเอาอะไรดื่ม หรือพะวงเกี่ยวกับร่างกายของท่านว่าจะเอาอะไรนุ่งห่ม ชีวิตสำคัญยิ่งกว่าอาหารและร่างกายสำคัญยิ่งกว่าเครื่องนุ่งห่มไม่ใช่หรือจงดูนกในอากาศ มันไม่ได้หว่านหรือเก็บเกี่ยวหรือสะสมไว้ในยุ้งฉาง แต่พระบิดาของท่านในสวรรค์ทรงเลี้ยงดูหมู่นก ท่านไม่ล้ำค่ายิ่งกว่านกเหล่านั้นหรือใครบ้างในพวกท่านที่กังวลแล้วต่ออายุตัวเองให้ยืนยาวออกไปอีกสักชั่วโมงหนึ่งได้? “แล้วทำไมท่านจึงกังวลเรื่องเครื่องนุ่งห่ม? จงดูว่าดอกไม้ในท้องทุ่งงอกงามขึ้นอย่างไร มันไม่ได้ลงแรงหรือปั่นด้าย กระนั้นเราบอกท่านว่าแม้แต่กษัตริย์โซโลมอนเมื่อทรงบริบูรณ์ด้วยความโอ่อ่าตระการ ก็ยังไม่ได้ทรงเครื่องงามสง่าเท่าดอกไม้เหล่านี้สักดอกหนึ่ง (มัทธิว 6:25-29)

ภูเขาอาร์เบล (Mount Arbel) ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ…
แนวสันเขาที่สวยงามแห่งนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของกาลิลีใกล้กับแม็กดาลา (Magdala) ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่พระเยซูทรงเห็นและเสด็จผ่านหลายครั้ง

เรือลำเล็กๆ ที่หยุดนิ่งอยู่เหนือน้ำอันนิ่งสงบนอกชายฝั่งทางตะวันตก
เย็นวันนั้นพระองค์ตรัสกับเหล่าสาวกว่าให้เราข้ามไปอีกฟากหนึ่งเถิด” พวกเขาก็พาพระองค์ไปในเรือที่ประทับอยู่นั้น โดยละฝูงชนไว้ข้างหลังและมีเรืออื่นๆ หลายลำตามพระองค์ไปด้วย เกิดพายุร้าย คลื่นซัดท่วมจนเรือจวนจะจมแล้ว พระเยซูทรงหนุนหมอนบรรทมอยู่ท้ายเรือ เหล่าสาวกมาปลุกพระองค์และทูลว่าพระอาจารย์ พระองค์ไม่ทรงห่วงว่าเราจะจมน้ำตายหรือ?” พระองค์ทรงลุกขึ้นห้ามลมและคลื่นว่าเงียบ! จงสงบนิ่งเดี๋ยวนี้!” แล้วลมก็หยุดพัด ทุกอย่างก็สงบนิ่งอย่างสิ้นเชิง พระองค์ตรัสกับเหล่าสาวกว่าทำไมจึงกลัวนัก? พวกท่านยังไม่มีความเชื่ออีกหรือ?” เหล่าสาวกแตกตื่นตกใจ ต่างถามกันว่าพระองค์ทรงเป็นใครหนอ? แม้แต่ลมและคลื่นก็ยังเชื่อฟังพระองค์!” (มาระโก 4:35-41)

YOU MAY ALSO LIKE

3 เหตุผลที่เราควรหยุดเป็นนักชอปปิงคริสตจักร

3 เหตุผลที่เราควรหยุดเป็นนักชอปปิงคริสตจักร

WRITER: แอชลีย์ แอชคราฟต์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทรEDITOR: สรสิทธิ์  ธัมมารักขิตานนท์ คุณรู้สึกผิดที่เป็นนักชอปปิงคริสตจักรหรือเปล่า? นักชอปปิงคริสตจักร (Church-shopping) คือคนที่ชอบไปคริสตจักรนี้บ้างคริสตจักรนู้นบ้าง...

การดำเนินชีวิตคริสเตียนแท้ไม่ได้ทำให้คุณสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง

การดำเนินชีวิตคริสเตียนแท้ไม่ได้ทำให้คุณสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง

WRITER: เฟธ ฮานัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: วิวรรธน์ ศรีธนางกูร เราได้ยินคำพูดที่ใช้สร้างกำลังใจให้ตัวเอง เช่น “ให้เป็นตัวของคุณเอง” “จงเป็นตัวของตัวเอง” และ “ใช้ชีวิตอย่างที่เป็นตัวคุณเอง” อยู่ตลอดเวลา...

ฉันจะวางใจในพระเจ้าเมื่อชีวิตไม่แน่นอนได้อย่างไร?

ฉันจะวางใจในพระเจ้าเมื่อชีวิตไม่แน่นอนได้อย่างไร?

WRITER: ราเชล มอแลนด์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Seed Team คนหลายพันคนจะเสียชีวิต นี่จะเป็นจุดต่ำสุดของเศรษฐกิจนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ พวกเราต่างไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรับมือกับวิกฤตครั้งนี้...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This