fbpx

19/05/2020

“EIN GEDI” เอน เกดี

ARTIST: MustardSeed x Lauren Dorr (@Lauren_dorr)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Photography
ผู้แปล: Mustard Team

น้ำตกที่สดชื่นและสวยจนลืมหายใจนั้นซ่อนตัวอยู่ที่ในป่าของยูเดีย ซึ่งเป็นที่ๆ ดาวิดได้หลบซ่อนตัวจากกษัตริย์ซาอูล(1 ซามูเอล 23) 

นี่เป็นสถานที่ที่เป็นแรงบันดาลใจในการเขียนสดุดีหลายๆ บทของดาวิด เช่น สดุดี 23 เป็นต้น แม้ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยปัญหาและความไม่มั่นคง เป็นการดีที่เราจะระลึกถึงว่าพระเจ้าเป็นใคร พระองค์ทรงเป็นผู้จัดเตรียม ผู้ปกป้อง และผู้เลี้ยงที่ดี


1  พระยาห์เวห์ทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้า
ดุจเลี้ยงแกะ
   ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน

พระองค์ทรงทำให้ข้าพเจ้านอนลงที่ทุ่งหญ้า
  เขียวสด
พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปริมน้ำ
  แดนสงบ

พระองค์ทรงคืนความสดชื่นแก่ชีวิตข้าพเจ้า
  พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปในทางชอบธรรม
  เพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์

แม้ข้าพระองค์จะเดินฝ่าหุบเขาเงามัจจุราช
   ข้าพระองค์ไม่กลัวอันตรายใดๆ เพราะ
   พระองค์สถิตกับข้าพระองค์ 
คทาและธาร
   พระกรของพระองค์ปลอบโยนข้าพระองค์

พระองค์ทรงจัดเตรียมโต๊ะอาหารให้ข้า
  พระองค์
ต่อหน้าต่อตาคู่อริของข้าพระองค์ 
  พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน 
  ถ้วยของข้าพระองค์ก็ล้นอยู่

แน่ทีเดียวที่ความดีและความรักมั่นคงจะ
  ติดตามข้าพเจ้าไป
ตลอดวันคืนแห่งชีวิต
  ของข้าพเจ้า
และข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศ
  ของพระยาห์เวห์สืบไปเป็นนิตย์

  สดุดี 23

YOU MAY ALSO LIKE

3 เหตุผลที่เราควรหยุดเป็นนักชอปปิงคริสตจักร

3 เหตุผลที่เราควรหยุดเป็นนักชอปปิงคริสตจักร

WRITER: แอชลีย์ แอชคราฟต์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทรEDITOR: สรสิทธิ์  ธัมมารักขิตานนท์ คุณรู้สึกผิดที่เป็นนักชอปปิงคริสตจักรหรือเปล่า? นักชอปปิงคริสตจักร (Church-shopping) คือคนที่ชอบไปคริสตจักรนี้บ้างคริสตจักรนู้นบ้าง...

การดำเนินชีวิตคริสเตียนแท้ไม่ได้ทำให้คุณสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง

การดำเนินชีวิตคริสเตียนแท้ไม่ได้ทำให้คุณสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง

WRITER: เฟธ ฮานัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: วิวรรธน์ ศรีธนางกูร เราได้ยินคำพูดที่ใช้สร้างกำลังใจให้ตัวเอง เช่น “ให้เป็นตัวของคุณเอง” “จงเป็นตัวของตัวเอง” และ “ใช้ชีวิตอย่างที่เป็นตัวคุณเอง” อยู่ตลอดเวลา...

ฉันจะวางใจในพระเจ้าเมื่อชีวิตไม่แน่นอนได้อย่างไร?

ฉันจะวางใจในพระเจ้าเมื่อชีวิตไม่แน่นอนได้อย่างไร?

WRITER: ราเชล มอแลนด์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Seed Team คนหลายพันคนจะเสียชีวิต นี่จะเป็นจุดต่ำสุดของเศรษฐกิจนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ พวกเราต่างไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรับมือกับวิกฤตครั้งนี้...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This