TRANSLATOR : สุนทรี กาญจนางกูรพันธุ์
EDITOR : สิรรัตน์ ศรีแก้วกูล
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: เมื่อฉันคิดย้อนกลับไปที่บทสนทนา มันไม่มีอะไรที่ต้องทำกับการเข้าร่วมคริสตจักรรอบพิเศษหรือการดูโพสต์คริสเตียนในสื่อสังคมออนไลน์ แต่ข้อบกพร่องที่แท้จริงของตัวละครในพระคัมภีร์และคริสเตียนที่อยู่รอบตัวฉันต่างหากที่ทำให้ฉันเชื่อว่าข่าวประเสริฐมีอยู่จริง
บางที คุณก็เช่นกัน รู้สึกละอายใจหรือถูกกดดันเมื่อไม่ได้ประกาศข่าวประเสริฐในทางที่คริสตจักรคุณคาดหวัง มันไม่เป็นไรถ้าวิธีหลายๆ วิธีนี้ไม่เป็นผลกับคุณ
YOU MAY ALSO LIKE
คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น
WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ฉันได้เรียนรู้อะไรเมื่อฉันสูญเสียตำแหน่งหน้าที่การงานไป
WRITER: บอนนี่ จูเนล วี. อะบานิด ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ภาสินี ดำรงค์EDITOR: Mustard Seed Team คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป...