22/03/2023
3 บุคคลในพระคัมภีร์ฟื้นคืนจากความล้มเหลวได้อย่างไร
ผู้แปล: ณัฐฤทัย อาสาประโคน
ผู้เรียบเรียง: รัชนีพรรณ
Artwork by: YMI X YA MI (@ya_mi_org)
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
คำอธิบาย: หากจะพูดถึงบุคคลในพระคัมภีร์ที่เราชอบ เราก็มักจะนึกถึงความสามารถและชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา หารู้ไม่ว่าแม้เขาคนนั้นจะเก่งกาจสักแค่ไหน เขาก็เป็นเพียงแค่มนุษย์ที่ทั้งเปราะบางและมีข้อบกพร่อง และยังต้องเผชิญกับความล้มเหลวนับไม่ถ้วนกว่าที่พวกเขาจะ “ทำสำเร็จ” ได้
ระหว่างที่เรากำลังอ่านเรื่อง “ความล้มเหลว” ครั้งใหญ่ในพระคัมภีร์บางตอน อยากชวนให้ลองกลับมามอง “ความผิดพลาด” ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตของเราผ่านมุมมองเดียวกันนี้ และจำไว้เสมอว่าแค่เราเลือกพึ่งพาพระเจ้า พระองค์จะทรงเปลี่ยนความผิดพลั้งนั้นให้กลายเป็นคำพยานถึงความสัตย์ซื่อของพระองค์
YOU MAY ALSO LIKE
ฉันเคยรู้สึกเป็นคนไม่สำคัญในแผ่นดินของพระเจ้า
WRITER: เดโบราห์ ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล ปีที่ผ่านมา ฉันใช้เวลาว่างเขียนบทความส่งให้กับหน่วยงานหนึ่ง แต่แล้ววันหนึ่งฉันได้รับแจ้งว่าไม่ต้องเขียนเรื่องต่อไปอีกแล้ว พวกเขาไม่ส่งอีเมลล์มาถึงฉันอีก...
เมื่อฉันเลิกวิ่งหนีอารมณ์ความรู้สึกด้านลบ
WRITER: เจียหมิง เฉิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันไม่ชอบเวลาที่ตัวเองอารมณ์แปรปรวน ฉันคิดว่ามันเริ่มมาจากการที่ฉันเห็นพ่อแม่ทะเลาะกันในวัยเด็ก ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าการถกเถียงกันในเรื่องธรรมดาอย่างการล้างจาน...
เมื่อฉันนอนไม่หลับ
WRITER: คิม ชอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัลเมื่อคืนวันอาทิตย์ฉันป่วยเป็นไข้หวัดค่อนข้างหนัก เวลาประมาณสามทุ่มฉันก็รู้สึกง่วงอย่างรวดเร็ว จึงเตรียมตัวเพื่อจะเข้านอนและก็ซุกตัวนอนอยู่บนเตียงตั้งแต่ก่อนสี่ทุ่ม...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)