fbpx

19/12/2019

TAKING STOCK OF OUR CHRISTMAS GIFTS (เมื่อเราย้อนกลับไปดูของขวัญคริส์มาสที่เราได้รับ)

ARTIST: พอลลิน่า แซงก้า (@caramel_art)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ

ปีแล้วปีเล่าคริสต์มาสผ่านมาแล้วก็ผ่านไป แม้ความรู้สึกตื่นเต้นของการได้รับของขวัญคริสต์มาสไม่เคยจางไป แต่เราก็พบความจริงที่ต่างไปเมื่อเรามองไปยังของขวัญที่อยู่หน้าเรา เราจะได้ใช้ของทั้งหมดนี้มั้ย?

ในขณะที่คุณกำลังเปิดกล่องของขวัญทั้งหลายที่ได้รับ ทำไมคุณไม่ใช้เวลาสักนิดที่จะคิดว่า ของขวัญชิ้นเล็กที่สุดจะย้ำเตือนเราถึงความหมายของการใช้ชีวิตอย่างมีวัตถุประสงค์ในฐานะคริสเตียนได้อย่างไร และในขณะที่เราเฉลิมฉลองของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พระเจ้าให้ หวังใจว่ามันจะทำให้เรามองเห็นของขวัญเล็กๆ ในชีวิตของเราในมุมที่ต่างออกไป

สำหรับใครหลายคนที่อาศัยอยู่ในเมืองหนาว คุณอาจได้รับผ้าพันคอ เสื้อกันหนาวคริสต์มาสหรือถุงเท้าลายแจ่มๆ แม้ว่าเราจะได้รับมันทุกปี แต่เราไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเราก็ยังอยากได้รับมันอยู่ดี ในขณะที่เราห่อตัวให้อบอุ่นในวันคริสต์มาสนี้ ขอให้เรานึกถึงความรักอันอบอุ่นของพระคริสต์และแบ่งปันสิ่งนี้ไปสู่ใครบางคนที่ต้องการในเทศกาลนี้

เหตุฉะนั้นในฐานะที่เป็นพวกซึ่งพระเจ้าทรงเลือกไว้ เป็นพวกที่บริสุทธิ์ และเป็นพวกที่ทรงรัก จงสวมใจเมตตา ใจปรานี ใจถ่อม ใจอ่อนสุภาพ ใจอดทนไว้นาน(โคโลสี 3:12)

เราไม่สามารถมีผลิตภัณฑ์อาบน้ำได้มากกว่านี้ แม้ในขณะที่เราใช้มันทุกวัน ขอให้มันย้ำเตือนเราว่า เราได้ถูกชำระให้สะอาดแล้วด้วยพระคำของพระเจ้า เพราะด้วยเหตุนั้น เราจึงได้รับสิทธิพิเศษที่ได้พกพากลิ่นหอมของพระคริสต์ไปกับเราในทุกๆ ที่ และมันเป็นกลิ่นที่จะคงอยู่ยาวนานมากกว่าผลิตภัณฑ์ล่าสุดของบอดี้ ช็อป หรือลัชซะอีก

เพราะว่าเราเป็นกลิ่นอันหอมหวาน ที่พระคริสต์ถวายพระเจ้าในหมู่คนที่กำลังจะรอด และคนที่กำลังประสบความพินาศ(2 โครินธ์ 2:15) 

คุณได้รับหูฟังมา 2 คู่ แต่มันไม่ได้อยู่ในรายชื่อหูฟังที่ดีที่สุดในปี 2019 ไม่ใช่ทั้งยี่ห้อ Sennheiser หรือ Bose แต่เป็นของราคาถูกจากร้านข้างทาง จะมีอะไรที่คุณไม่ชอบในตอนนี้อีกล่ะ ในเมื่อคุณมีตัวเลือกให้เลือก และคุณพร้อมจะเสียบและฟังรายการเพลงที่ชอบ รายการวิทยุคริสเตียน และวิดีโอคำเทศนา? พระคำของพระเจ้าทำให้ใจของเราติดตามพระองค์

ฉะนั้นความเชื่อเกิดขึ้นได้ก็เพราะการได้ยิน และการได้ยินเกิดขึ้นได้ก็เพราะการประกาศพระคริสต์(โรม 10:17)

สิ้นปีก็ใกล้เข้ามาอีกปีแล้ว ได้เวลาที่จะขอบคุณพระเจ้าสำหรับทั้งปีที่ผ่านมาและรอคอยปีถัดไป! ถ้าคุณกำลังคิดถึงเป้าหมายของปีใหม่ ลองคิดถึงอะไรง่ายๆ เช่นทำทุกวันของเราให้มีค่าดูมั้ย? อย่าให้ปฏิทินของคุณว่างเปล่า! ให้เริ่มขีดเขียนปฏิทินใหม่ของเรา เขียนวันเกิดเพื่อน เพิ่มกิจกรรมต่างๆ ที่จะไป เป้าหมายที่อยากจะไปให้ถึง และความทรงจำต่างๆ ใช้ชีวิตทุกๆ วันโดยมีเป้าหมายของพระเจ้าอยู่ในใจเรา

ขอพระองค์ทรงสอนให้นับวันของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์ทั้งหลายจะมีจิตใจที่มีปัญญา(สดุดี 90:12)

คุณเป็นคนชอบกินขนมหวานและมีความสุขที่ได้กินมันมั้ย? หรือขนมหวานไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ แต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหน คุณอาจจะไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรดีกับสารพัดขนมหวานที่คุณได้รับ 

ไม่ว่าสิ่งไหนที่จะเป็นคุณ แต่สิ่งหนึ่งที่เราเห็นตรงกันก็คือ เมื่อเราได้ลิ้มลองความหวานของพระคริสต์แล้ว เป็นการยากที่จะลืมได้ลง และเราก็ต้องการมากขึ้นอีก วันนี้มีใครบ้างที่คุณยื่นกล่องช็อคโกแลตให้ หักครึ่งหนึ่งของคุกกี้ให้ หรือชงเครื่องดื่มหวานๆ ให้? หากคุณกำลังทำอยู่ ทำไมไม่ลองใช้เวลาแบ่งปันความหวานของพระคริสต์กับพวกเขาบ้างล่ะ

ขอเชิญชิมดูแล้วจะเห็นว่า พระเจ้าประเสริฐ คนที่ลี้ภัยอยู่ในพระองค์ก็เป็นสุข(สดุดี 34:8)

น้ำชาเป็นตัวช่วยอย่างดีเมื่อคุณรู้สึกเครียด การได้เห็นใบชาค่อยๆ แช่ลงไปในน้ำในแก้วของคุณเป็นการผ่อนคลายอย่างหนึ่งได้เช่นกัน หากคุณรู้สึกวิตกกังวลกับปีข้างหน้า ทำไมไม่ลองตั้งกาต้มน้ำบนเตา ชงชาดื่มสักแก้ว แล้วจุ่มตัวเราในพระคำของพระเจ้าเพื่อเตรียมตัวสำหรับการผจญภัยที่จะเกิดขึ้นดูล่ะ? มันจะช่วยให้คุณรู้สึกอบอุ่นและตื่นเต้นเบาๆ ช่วยเพิ่มพลังให้กับคุณ และแช่ทั้งชีวิตของคุณด้วยการรู้ว่าพระเจ้าแห่งพระคัมภีร์จะดูแลคุณในทุกก้าวที่คุณเดิน

แช่ตัวของคุณในความเป็นจริง การเริ่มต้นและการจัดเตรียมของพระเจ้า แล้วคุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการ(ลูกา 12:31)

คุณมีสมุดที่สามารถเพิ่มหน้าเปล่าเข้าไปได้อย่างไม่รู้จบมั้ย? นี่อาจจะเป็นเวลาที่จะเติมเต็มหน้าเหล่านั้น เริ่มจากเรื่องราวความสัตย์ซื่อของพระเจ้า สิ่งเล็กน้อยที่คุณอยากจะขอบพระคุณ และบทเรียนที่พระองค์กำลังสอนคุณ คุณอาจพบว่าหัวใจของคุณได้พองโตขึ้นด้วยการขอบพระคุณในขณะที่ทบทวนสิ่งที่พระเจ้าได้ทำในชีวิตคุณ พระองค์ทรงเขียนเรื่องราวชีวิตของคุณอยู่ทุกวัน อย่าพลาดที่จะจดจำทุกช่วงเวลาล่ะ!

ข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระเจ้าด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะบอกถึงการอัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์(สดุดี 9:1)

คุณไม่มีทางรู้ว่าเทียนมีโยชน์แค่ไหนจนกว่าคุณจะจมดิ่งอยู่ในความมืด แต่อย่ารอให้ไฟดับก่อนถึงจะใช้มัน! ช่วงเวลาคริสต์มาสเป็นช่วงที่ย้ำเตือนเราได้เป็นอย่างดีว่า เราเป็นแสงสว่างของโลกนี้ เพราะพระคริสต์สถิตอยู่ในเรา ดังนั้นอย่ากลัวที่จะเป็นแสงสว่างและช่วยเหลือผู้คนให้ออกจากความมืดที่พวกเขาจมอยู่

พระองค์ทรงเป็นแหล่งแห่งชีวิต และชีวิตนั้นเป็นความสว่างของมนุษย์(ยอห์น 1:4)

YOU MAY ALSO LIKE

เราพลาดจุดสำคัญของการแต่งงานไปหรือเปล่า?

เราพลาดจุดสำคัญของการแต่งงานไปหรือเปล่า?

WRITER: ชาร์เมน ซิม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: อาเกียว เสียงระฆังดังขึ้นอย่างชื่นบานใจ ประตูเปิดออกพร้อมเศษกระดาษหลากสีโปรยปรายในอากาศ ขณะที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวปรากฎตัวออกมาพร้อมรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ ซินเดอเรลล่าและเจ้าชายโบกมือร่ำลา...

อยู่เป็นโสดดีไหม?

อยู่เป็นโสดดีไหม?

WRITER: แดเนียล แฮมลิน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: นามระพี พีระมาน มันเป็นความสัมพันธ์ที่จริงจังครั้งแรกของผม และหลังจากนั้นก็กลายเป็นว่าเราเข้ากันไม่ได้ ผมเลยเลือกที่จะจบความสัมพันธ์ลง...

ห้องแห่งการรอคอยที่เรียกว่า “ความโสด”

ห้องแห่งการรอคอยที่เรียกว่า “ความโสด”

WRITER: เอมิลี่ เบอร์ริว ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: อธิษฐาน ดวงคำ EDITOR: Mustard Seed Team มี “ปาร์ตี้” อยู่งานนึง มันน่าตื่นเต้นและเป็นที่นิยม มีสิ่งเอนเตอร์เทนมากมาย มีเสียงดนตรีที่ดัง และทุกคนก็แต่งตัวสวยงามสีสันฉูดฉาด ...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This