fbpx

02/10/2019

TAILORED FOR GLORY (ถูกตัดเย็บเพื่อพระสิริ)

ARTIST: THE BLESSED RUN (@theblessedrun)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: ภาพถ่าย
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ

เราทุกคนคือผลงานฝีมืออันพิถีพิถันของพระเจ้า ที่กำลังอยู่ในระหว่างการถูกสร้างและตกแต่ง ไม่มีสิ่งใดเป็นความบังเอิญในสายตาของพระองค์ ทั้งภูมิหลังที่เฉพาะเจาะจง ความสนใจ ทักษะ และสภาพเงื่อนไขต่างๆ ล้วนมีส่วนในการรับใช้เป้าหมายอันทรงเกียรติเพื่อแผ่นดินของพระเจ้าทั้งสิ้น ไม่มีใคร เหมือนกันเป๊ะๆ และไม่มีใครดีกว่าหรือด้อยค่ากว่าใคร เราถูกตัดเย็บเพื่อถวายพระสิริแด่พระองค์

– เลือกสรร
พระเจ้าได้เลือกส่วนประกอบของพระองค์อย่างบรรจงเพื่อสรรค์สร้างเรา ที่ที่เราอยู่ ประสบการณ์และความท้าทายที่เป็นเอกลักษณ์ สิ่งที่เราสามารถทำได้และทำไม่ได้ สิ่งที่เราชอบ ผู้คนที่เราใช้เวลาด้วย เราไม่ใช่ชิ้นงานที่ผลิตจากโรงงาน แต่เป็นฉบับพิเศษในแต่ละบุคคล เพื่อพระสิริ อย่าให้เราเปรียบเทียบสิ่งที่เรามี แต่ให้เราค้นหาสิ่งที่เราถูกสร้างมาเพื่อพระเจ้า เพื่อผู้คน และเพื่อแผ่นดินของพระองค์

– จัดเตรียม
ก่อนที่เราจะถูกสร้าง พระเจ้าได้เตรียมส่วนประกอบจำนวนต่างๆไว้ ขนาดและการตัดเย็บที่พอเหมาะพอดี เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะลงตัวกันเพื่อการดีที่มีให้เรา ดีไซน์ถูกทำขึ้นมาให้พอดีกับสภาพของเรา และมีความทนทานสำหรับการล้มลุกคลุกคลานและกระบวนการยืดขยายชีวิตของเรา โดยการทอสลับด้วยความถี่สูงและความจริงจากพระคำของพระเจ้า ส่วนประกอบเหล่านี้ถูกวัดด้วยความเที่ยงตรงอย่างที่เราจะสามารถทนไหว พระเจ้าเตรียมเราเพื่อการทรงเรียกและอุ้มเราไว้ด้วยความห่วงใย ไม่ว่าเราจะเป็นไซส์ XS หรือ 2XL ผ้าลินินหรือผ้าฝ้าย

– จัดเตรียม
ก่อนที่เราจะถูกสร้าง พระเจ้าได้เตรียมส่วนประกอบจำนวนต่างๆไว้ ขนาดและการตัดเย็บที่พอเหมาะพอดี เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะลงตัวกันเพื่อการดีที่มีให้เรา ดีไซน์ถูกทำขึ้นมาให้พอดีกับสภาพของเรา และมีความทนทานสำหรับการล้มลุกคลุกคลานและกระบวนการยืดขยายชีวิตของเรา โดยการทอสลับด้วยความถี่สูงและความจริงจากพระคำของพระเจ้า ส่วนประกอบเหล่านี้ถูกวัดด้วยความเที่ยงตรงอย่างที่เราจะสามารถทนไหว พระเจ้าเตรียมเราเพื่อการทรงเรียกและอุ้มเราไว้ด้วยความห่วงใย ไม่ว่าเราจะเป็นไซส์ XS หรือ 2XL ผ้าลินินหรือผ้าฝ้าย

– แสดงผลงาน
พระเจ้าไม่ได้สร้างเราเพื่อพับเก็บและแยกไว้เหมือนเป็นผลงานที่ผิดพลาด เราถูกตัดเย็บเพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ผ่านชีวิตของเรา มันไม่ใช่เรื่องของรักษาภาพรวมของผลงานต่อเนื่องที่ผ่านมา หรือการบรรลุเพื่อการเป็นแบบอย่างของชีวิตไร้ที่ติ แต่มันคือการยอมให้ตัวเราได้เป็นพยานถึงความดี ความสัตย์ซื่อ ความจริงของพระเจ้า และเพื่อสะท้อนพระสิริของพระองค์ ใช่ เราอาจจะมีด้ายที่ห้อยต่องแต่ง กระดุมหลุด และซิปแตก แต่การยึดมั่นในพระเจ้าของเราจะแก้ไขความไม่เชื่อ และเอาชนะการต่อสู้ของเนื้อหนังของเราด้วย ขอให้เราโอบกอดตัวเองอย่างที่เราเป็น และสรรเสริญช่างตัดเสื้อในทุกวันคืนของชีวิต

YOU MAY ALSO LIKE

เมื่อคุณสงสัยในแผนการของพระเจ้า

เมื่อคุณสงสัยในแผนการของพระเจ้า

WRITER: คิว แจ็คสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ตัดสินใจอย่างรอบคอบ ฉันพยายามนึกถึงทุกปัจจัย ทุกผลลัพธ์และใช้เวลานานกว่าจะตัดสินใจอะไรสักอย่างเสมอ(อย่างกับว่าการใช้เวลามากๆ...

เมื่อทุกอย่างดูไม่มีเหตุผลเอาซะเลย

เมื่อทุกอย่างดูไม่มีเหตุผลเอาซะเลย

WRITER: มิเชล ชวน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: สรสิทธิ์  ธัมมารักขิตานนท์ จริงหรอพระเจ้า? ฉันนอนลงที่บ้านและมองพัดลมติดเพดานหมุนไปมา ในเดือนมกราคม ปี 2014 เป็นช่วงที่ฉันก้าวเข้าสู่วัยที่ต้องหางานทำ...

เมื่อคุณไม่ได้ยินเสียงจากพระเจ้า

เมื่อคุณไม่ได้ยินเสียงจากพระเจ้า

WRITER: มิเชล อ่อง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: สรสิทธิ์  ธัมมารักขิตานนท์ ฉันเก็บกระเป๋าเดินทางและบอกลาครอบครัวเพื่อจะไปทำงานที่ต่างประเทศ ตอนนั้นก็ไม่ได้มีเสียงจากพระเจ้าอย่างชัดเจนว่า “ใช่” หรือ...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This