fbpx

14/12/2022

ฤดูกาลสำหรับทุกสิ่ง

ARTIST: ลาร่า ซิม
Materials: Illustration and digital coloring
ผู้แปลและผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI

คำธิบาย: ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ เหมือนกับบางประเทศที่ต้องเผชิญกับฤดูกาลทั้งสี่ฤดู เราทุกคนล้วนต้องผ่านฤดูกาลที่แตกต่างในชีวิต แม้ว่าเราจะวิ่งตามจังหวะชีวิตของเราเอง แต่ก็มีบางครั้งที่เรามองไม่เห็นทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เราสามารถพักสงบในความเข้าใจที่ว่า ฤดูกาลเหล่านั้นจะผ่านมาและผ่านไป

พระเจ้าตรัสว่า “เพราะเรารู้แผนงานที่เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนงานเพื่อสวัสดิภาพ ไม่ใช่เพื่อทุกขภาพ เพื่อจะให้อนาคตและความหวังใจแก่เจ้า” (เยเรมีย์ 29:11)

ในพระธรรมเยเรมีย์ 29:11 ระบุไว้ว่า ชนชาติอิสราเอลไม่รู้ว่าพวกเขาต้องไปที่ไหนหลังจากถูกเนรเทศ แต่แผนการของพระเจ้าสำหรับพวกเขานั้นก็เพื่อสวัสดิภาพ และพวกเขาสามารถพักสงบได้ในความหวังนั้น

เมื่อพระเจ้าทำตามพระสัญญาของพระองค์ เมื่อพูดถึงฤดูกาลที่เรากำลังเผชิญอยู่ สามารถมั่นใจได้ว่ามีสิ่งต่างๆ มากมายให้เราได้เรียนรู้ในทุกฤดูกาลของชีวิต

ฤดูร้อน

โดยพระเจ้า เราสามารถขอบพระคุณได้ในทุกสถานการณ์

ฤดูร้อนกระตุ้นให้เราทำกิจกรรมกลางแจ้งเพื่อเพลิดเพลินกับแสงแดดและมีความสุข เรามักจะรอคอยฤดูร้อนในชีวิตของเรา แต่มันก็เป็นฤดูกาลที่สั้นที่สุดด้วยเช่นกัน เราขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับความสุขและช่วงเวลาดีๆ ในชีวิตของเรา และเราสามารถมีความสุขได้ไม่ใช่แค่ในช่วงเวลาดีๆ แต่ในทุกสถานการณ์ เพราะพระเจ้าของเราแสนดีตลอดเวลา

ฤดูใบไม้ร่วง

โดยพระเจ้า เราสามารถเผชิญกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงได้

การเปลี่ยนแปลงของฤดูใบไม้ร่วงเกิดขึ้นเมื่อใบไม้เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีส้มและเริ่มร่วงหล่นลงมา เรามักจะพลาดช่วงเวลาที่ดีและราบรื่นเมื่อสิ่งต่างๆ ท้าทายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เราสามารถจดจ่อรอคอยในพระเจ้าผู้สัตย์ซื่อและไม่เคยเปลี่ยนแปลง เพื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอะไรก็ตามที่เข้ามา เพราะเรารู้ว่าพระองค์ทรงมั่นคงเหมือนเดิมทั้งวานนี้ วันนี้ และตลอดไป

ฤดูหนาว

โดยพระเจ้า เราสามารถรับการปลอบประโลมในยามยากลำบาก

หน้าหนาวที่หนาวเน็บและหม่นหมองทำให้เราโหยหาความอบอุ่นและความสุข เราทำได้เพียงเตรียมตัวเองให้มากพอสำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง แต่เราเองยังสามารถเข้าใกล้พระเจ้าในความอบอุ่นที่มั่นคงอยู่เสมอ และการปลอบประโลมที่โอบกอดเราในช่วงเวลาที่มีปัญหาและทุกข์ใจ พระองค์เป็นพระเจ้าที่รู้จักชื่อเราแต่ละคน และรู้ดีถึงสิ่งที่เรากำลังเผชิญ

ฤดูใบไม้ผลิ

โดยพระเจ้า การเริ่มต้นใหม่เป็นไปได้เสมอ

หญ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียว ดอกไม้เริ่มเบ่งบาน นกเริ่มร้องเพลง และคุณรู้สึกได้ถึงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเวลาที่เลวร้ายไม่ได้คงอยู่เสมอไป เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มดีขึ้น เรารู้สึกได้ถึงความหวังและพลังบวก ให้เราจำไว้ว่าพระเจ้าคือผู้ที่ทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้ และขอบพระคุณอยู่เสมอในสิ่งที่พระองค์ได้ทำเพื่อเรา

YOU MAY ALSO LIKE

5 สิ่งที่ควรครุ่นคิดเมื่อชีวิตอยู่ตรงทางแยก

5 สิ่งที่ควรครุ่นคิดเมื่อชีวิตอยู่ตรงทางแยก

WRITER: YMI ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ คุณกำลังอยู่ตรงทางแยกอยู่หรือเปล่า? คุณรู้สึกไหมว่าอนาคตทั้งหมดของคุณขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังจะตัดสินใจ? อาจเป็นโรงเรียนที่จะเข้า วิชาที่ต้องเลือก งานที่กำลังดูๆ อยู่...

3 วิธีในการผ่าน ฤดูกาลแห่งความยากลำบาก

3 วิธีในการผ่าน ฤดูกาลแห่งความยากลำบาก

WRITER: แมดาไลน์ ทูว์นีย์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: อาเกียว สามปีที่แล้วเป็นช่วงเวลาแห่งความยากลำบากในชีวิตฉันก่อนหน้านี้ ฉันทำอาชีพเป็นครูสอนอยู่ในโรงเรียนเอกชนนาน 14 ปี ฉันทำงาน 75 ชั่วโมงต่อสัปดาห์...

คริสเตียนควรจะกลัววิญญาณมั้ย?

คริสเตียนควรจะกลัววิญญาณมั้ย?

WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: ทิพย์สุพร ชาน ในฐานะที่ฉันเป็นคนค่อนข้างขี้กลัว ฉันมักจะกระวนกระวายใจและหวาดกลัวทุกครั้งเมื่อถึงเดือนแห่งเทศกาลสารทจีน (เดือนที่ 7 ของจีน) บางคนเชื่อว่าในวันแรกของเดือนที่เจ็ด...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This