fbpx

12/06/2022

ทักทาย “คุณคนใหม่”

ORIGINAL ARTWORK BY: YMI x @joanna.petra
ARTWORK TYPE/MEDIUM: iIlustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI

เรามักจะอยู่ในช่วงค้นหา “ตัวตนใหม่ของเรา” อยู่บ่อยๆ เราลองวิธีการลดน้ำหนักและการออกกำลังกายแบบใหม่ เทรนด์เสื้อผ้าใหม่ และผลิตภัณฑ์บำรุงผิวตัวล่าสุด โดยหวังว่าสิ่งเหล่านั้นจะช่วยให้เราพบกับ “ตัวตนใหม่ของเรา” ที่เฉิดฉายอย่างที่เราวาดภาพไว้

แต่พระคัมภีร์บอกว่า เราถูกสร้างใหม่แล้วในพระคริสต์ นี่เป็นอะไรที่ลึกซึ้งมากกว่าสิ่งเหล่านั้น เรามั่นใจได้เลยว่า “ตัวตนใหม่ของเรา” นี้จะไม่เลือนหายไปแค่เพียงเพราะเราเจอวันที่แย่ๆ หรือเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนที่วางไว้หรือตามเทรนด์ล่าสุดได้

ขณะที่เราทิ้งตัวตนเก่าของเราเพื่อโอบกอดตัวตนใหม่ พระเยซูได้เปลี่ยนเราให้เป็นเหมือนพระองค์ในทุกๆ วัน มันไม่ได้หมายความว่าความกังวลจากโลกนี้จะไม่อยู่รอบตัวเรา แต่เราได้รับเป้าหมายใหม่และตัวตนใหม่ในขณะที่เราเผชิญกับมันโดยมีพระคริสต์สถิตอยู่ด้วย

มาใช้ชีวิตที่สำแดงตัวตนใหม่ของเราในทุกเช้าที่เราตื่นนอนกัน!

“เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ การทรงสร้างใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว สิ่งเก่าได้ล่วงไป สิ่งใหม่ได้เข้ามา!” (2 โครินธ์ 5:17)

YOU MAY ALSO LIKE

2 เหตุผลว่าทำไมชีวิตบนโลกตอนนี้จึงสำคัญ

2 เหตุผลว่าทำไมชีวิตบนโลกตอนนี้จึงสำคัญ

WRITER: ฮุย นิน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Nathapol TepjakEDITOR: Mustard Seed Team น้ำตาคลอและอ้อมกอดที่ไม่อยากจะปล่อยไป หลังจากจัดกระเป๋าเสร็จเพื่อนที่ดีของฉันสะอึกสะอื้นและบอกลาฉัน "ไว้มาเที่ยวเมื่อไหร่ แวะมาหาฉันด้วยนะ แต่ถึงแม้จะไม่มา...

ไม่ถูกครอบงำโดยความใคร่อีกต่อไป

ไม่ถูกครอบงำโดยความใคร่อีกต่อไป

WRITER: ฟีลิป เราว์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสนEDITOR: Mustard Seed Team “อย่าลอกเลียนแบบอย่างคนในยุคนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจ แล้วอุปนิสัยของท่านจึงจะเปลี่ยนใหม่ เพื่อท่านจะได้ทราบพระประสงค์ของพระเจ้า จะได้รู้ว่าอะไรดี อะไรเป็นที่ชอบพระทัย...

Christ’s Power Is Made Perfect in Weakness

Christ’s Power Is Made Perfect in Weakness

WRITER: TAH and FriendsEDITOR: Mustard Seed Team “ล้มแล้วลุกขึ้นใหม่ด้วยกำลังจากพระเจ้า” “อย่าซุ่มทำร้ายที่อาศัยของคนชอบธรรมอย่างที่คนอธรรมทำอย่าทำลายที่พักของเขา เพราะคนชอบธรรมล้มลงเจ็ดครั้งแล้วก็ลุกขึ้นอีกแต่คนอธรรมจะสะดุดล้มลงในความยากลำบาก” (สุภาษิต 24:15-16)...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This