TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @ganggukgangguk
คำอธิบาย: โลกปัจจุบันบอกเราว่า การประสบความสำเร็จมันคือ การหาเงินได้เยอะๆ การไล่ตาม “งานในฝัน” การมียีนเด่นที่ทำให้รูปร่างเหมือนนางแบบชั้นนำ แต่เมื่อมองดูชีวิตเรา ความเป็นจริงของชีวิตช่างแตกต่างกับสิ่งที่โลกกำลังบอกเราอยู่อย่างลิบลับ
แต่ถ้าหากความสำเร็จไม่ได้ตัดสินด้วยสภาพแวดล้อม แต่ตัดสินด้วยใครที่เราฝากความหวังไว้ล่ะ? แทนที่จะมองหาสิ่งรอบๆ ตัวเรา ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการเงยหน้ามองขึ้นไปยังพระเจ้า ผู้ซึ่งรับประกันว่าเรามีค่าคู่ควร และมีตัวตน พร้อมนำเราไปสู่ชีวิตที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับน้ำพระทัยที่ทรงมีไว้ให้กับเราล่ะ?
บางทีนั่นอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองหาความสำเร็จ
YOU MAY ALSO LIKE
5 ทัศนคติของพระเจ้าที่ควรใช้ในที่ทำงาน
WRITER: ซาร่า โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที EDITOR: ธนากร พูลสินกูล “พระเจ้า ขอทรงโปรดประทานงานที่จะทำให้ลูกมีความสุขที่จะตื่นไปทำงานทุกวันตลอดซัก 40 ปีด้วย” นี่คือประโยคที่ฉันใช้อธิษฐานจริงๆ ในตอนที่ใกล้จะจบจากมหาวิทยาลัย...
พระเจ้ามีแผนการสำหรับชีวิตของเราหรือไม่?
WRITER: คอนสแตนซ์ โอโปกู ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Pornsura LowachirahutEDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ถ้าคุณอยากได้ภาพถ่ายหอบาเบลในศตวรรษที่ 21 คุณควรไปที่ท่าอากาศยานบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม เมื่อไม่นานมานี้...
รักด้วยการปฎิเสธและให้ขอบเขตแสดงความห่วงใย
WRITER: จาเนล ไบรเทนสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: Thitikarn Nithiuthai (Mesy) ฉันยังจำฤดูร้อนที่สดใสคราวนั้นได้เป็นอย่างดี ตอนนั้นฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโรงเรียนมัธยมปลาย ขณะที่สมองน้อยๆ...