16/04/2022
ตามล่าหาความจริงของอีสเตอร์
ARTIST: YMI x Elroi
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: Mustard Seed Team
พวกเราต่างแสวงหาบางสิ่งบางอย่างอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นความหมายของชีวิตหรือเหตุผลที่พวกเรามีตัวตนอยู่ แต่สำหรับอีสเตอร์นี้ ให้พวกเราค้นหาผ่านพระคัมภีร์ในขณะที่เราค้นพบความสำคัญของอีสเตอร์ และเหตุผลว่าทำไมพระเยซูถึงเป็นผู้เดียวที่ควรคู่แก่การแสวงหา
ยูดาสแสวงหาทรัพย์สมบัติของโลกนี้ แต่ในที่สุดเขาก็เรียนรู้ถึงผลที่ตามมาจากการ กระทำของเขา
เหรียญเงิน 30 เหรียญคือทั้งหมดที่ทำให้ยูดาสทรยศพระเยซู เมื่อแผนการทรยศของเขาถูกจับได้ ยูดาสรู้สึกสำนึกผิดและนำเหรียญเงิน 30 เหรียญกลับไปคืนหัวหน้าฟาริสีและพวกผู้ใหญ่ เขาสารภาพว่าเขากระทำบาป และเลือดของคนบริสุทธิ์ได้ถูกทรยศในกระบวนการนี้ เรื่องราวของยูดาสเป็นตัวอย่างของความน่ากลัวของหัวใจที่ไม่ได้รับการ ระแวดระวังของหัวใจที่ต้องการสิ่งที่มันต้องการ พวกเราต้องระแวดระวังหัวใจและป้องกันตนเองจากการตกลงไปในการทดลอง หรือในกรณีของยูดาสคือการยอมแลกพระเยซูกับทรัพย์สมบัติในโลกนี้ เช่น สถานะ หรือความร่ำรวย อะไรคือสิ่งที่เราสามารถทำได้ในวันนี้เพื่อที่จะระแวดระวังหัวใจของเราเมื่อเผชิญหน้ากับการทดลอง และสามารถยืนหยัดเพื่อพระเยซูได้?
เปโตรมองหาวิธีในการแสดงให้พระเยซูเห็นถึงความรักที่เขามีต่อพระองค์ แต่มันกลับจบลงด้วยการที่เขาปฏิเสธพระเยซู
แต่ถึงอย่างนั้นเปโตรก็ได้ปฏิเสธพระเยซูถึงสามครั้งก่อนที่ไก่จะขัน เปโตรร้องไห้ด้วยความขมขื่นใจเมื่อเขาตระหนักถึงสิ่งที่เขาได้ทำลงไป และเขาได้ขอให้พระเยซูยกโทษให้เหมือน อย่างเปโตร ไม่มีใครสักคนที่เป็นคนสมบูรณ์แบบ และถึงแม้เราพยายามที่จะรักพระเยซูอย่างสมบูรณ์ แต่ความอ่อนแอและความล้มเหลวมักจะกลายเป็นสิ่งที่คอยกีดขวางเรา แต่ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเราสามารถนำสิ่งเหล่านี้มาไว้ที่กางเขน และพระเยซูจะมาพบเราที่นั่นเพื่อรื้อฟื้นและฟื้นฟูใจเรา วันนี้พวกเราจะแสวงหาพระเยซูในฐานะผู้ที่จะมาฟื้นฟูและรื้อฟื้นชีวิตของเราหรือไม่?
โจรสองคนกำลังตามหาความรอด แต่มีเพียงแค่คนเดียวที่ตอบรับคำเชิญของพระเยซู
พวกเรามักจะร้องทูลขอให้พระเจ้าช่วยกู้เราจากความทุกข์ยากบนโลกนี้ แต่มันยากที่จะเชื่อว่าพวกเราได้ถูกช่วยกู้จากความทุกข์ยากแล้ว เราได้บอกพระเยซูให้จดจำพวกเราเมื่อพระองค์อยู่บนสวรรค์ แต่เรากลับลืมไปว่าคำเชิญนี้ได้ถูกมอบให้เราแล้ว พระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อความรอดของเรา และยังหมายความว่าพวกเราสามารถใช้ชีวิตนิรันดร์ร่วมกันกับพระองค์บนสวรรค์ได้เดี๋ยวนี้ แต่เมื่อเราคิดถึงสวรรค์ พวกเราคิดว่ามันเป็นเพียงสถานที่ที่ไม่มีน้ำตาและการทนทุกข์? หรือพวกเราตั้งตารอคอยสวรรค์เพราะว่าพวกเราจะได้อยู่กับพระเยซู และนมัสการพระองค์?
มารีย์ (มารดาของพระเยซู) และมารีย์กำลังตามหาพระศพของพระเยซู แต่สิ่งที่พวกเขาพบกลับเป็นอุโมงค์ที่ว่างเปล่า
มารดาของพระเยซูและมารีย์หัวเสียและรู้สึกผิดหวังในขณะที่พวกเขาค้นพบว่าอุโมงค์ฝังศพพระเยซูนั้นว่างเปล่า แต่พวกเขาได้พบกับทูตสวรรค์ ผู้ที่บอกพวกเขาให้มองหาผู้ที่เป็นขึ้นแล้ว เมื่อได้ฟังสิ่งเหล่านี้ พวกเขาก็ชื่นชมยินดี เหมือนพวกเขาทั้งสอง พวกเราสามารถชื่นชมยินได้เหมือนกัน เพราะเรารู้ว่าพระเยซูได้มีชัยชนะเหนือความตายที่กางเขน และชื่นชมยินดีที่รู้ว่าความตายไม่มีอำนาจเหนือพวกเราอีกต่อไป พวกเราควรย้ำเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าพระเยซูเป็นขึ้นแล้วจริงๆ และการเป็นขึ้นของพระองค์ยังคงเป็นความจริงในทุกวัน มันง่ายเหลือเกินที่เราจะหันใจของเราออกห่างจากพระเยซูและลดความสำคัญของพระองค์ลงเป็นเพียงฝุ่นในความคิด แต่ให้เราให้ความสำคัญและให้พระองค์มีชีวิตในหัวใจของเราวันนี้
โธมัสกำลังมองหาหลักฐานว่าพระเยซูทรงเป็นขึ้นแล้ว แต่การที่เขาได้พบกับพระองค์นั้นได้เปิดเผยถึงความสงสัยและความไม่เชื่อที่มีในตัวเขา
มันยากที่จะเชื่อในสิ่งที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ แต่นี่คือสิ่งที่ทำให้เกิดความเชื่อความศรัทธา พวกเราต้องเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นขึ้นมา และพระองค์มีชีวิตอยู่ ถ้าคุณกำลังต่อสู้กับความไม่เชื่อ ให้ร้องทูลต่อพระเจ้าให้ทรงสำแดงว่าพระองค์ทรงเป็นจริง พระเจ้าต้องการให้พวกเรารู้จักความจริง และพระองค์จะทรงเปิดเผยพระองค์เองในเวลาอันสมควร ให้เราวางความไม่เชื่อลงและเข้ามาหาพระเยซู
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อการทดสอบบุคลิกภาพทำร้ายฉัน
WRITER: กาเบรียล ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาทีEDITOR: Mustard Seed Team อินโทรเวิร์ต (Introvert) เป็นคนเงียบ ขี้อายและไม่ชอบพบปะคนอื่น ส่วนคนเอ็กซ์ทราเวิร์ต (หรือ เอ็กซ์โทรเวิร์ต ใช้ในทางจิตวิทยา (Extravert or Extrovert)) เป็นคนเสียงดัง...
การต่อสู้กับการกลัวตกเทรนด์ (FOMO)
WRITER: มิเชล ไล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: อรุณพร ทักษิณทวีทรัพย์EDITOR: Mustard Seed Team ฉันได้ยินคำย่อนี้ครั้งแรกในโบสถ์ของฉันเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา นักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความยากลำบากในการจัดการเวลาหลังจากเข้ามหาวิทยาลัย...
สิ่งที่ไม่ควรพูดกับคนที่กำลังต่อสู้กับโรคทางจิตเวช
WRITER: แอนนา เชน สเตดิค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร พวกเขาขมวดคิ้วเมื่อฉันบอกว่าฉันกำลังเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร ฉันกำลังทานอาหารกลางวันในงานประชุมของนักเขียนคริสเตียน...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)