18/02/2023
ระวังมิตรภาพที่ “บั่นทอน” เหล่านี้
ผู้แปล: นิศารัตน์ มั่นเกตุ
ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
Artwork by: YMI X @clara_draws18
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
คำอธิบาย: มิตรภาพเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมจากพระเจ้า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเจ็บปวดเมื่อพวกเขาพบเจอกับมิตรภาพเหล่านี้ “มิตรภาพที่ลดทอนคุณค่า”
เช่นเดียวกับทุกๆ ความสัมพันธ์ มิตรภาพที่ดีและถูกต้องตามแนวทางของพระเจ้านั้น บางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะต้องเลือกสิ่งที่เพื่อนของเราต้องการตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นสิ่งที่เราไม่ชอบ เราจึงรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก แต่มิตรภาพที่ดีนั้นก็คุ้มค่าแก่การลงทุน สามารถขัดเกลา เสริมสร้างเรา และช่วยให้เราเห็นถึงสิ่งที่จำเป็นจะต้องให้พระเจ้าทำงานผ่านชีวิตของเรา
ในวันนี้ให้เรามาใช้เวลาขอบคุณพระเจ้าสำหรับเพื่อนที่เรามี และอธิษฐานเผื่อพวกเขา ขอพระเจ้าทรงช่วยให้เราให้คุณค่าและดูแลมิตรภาพเหล่านี้ และปกป้องมิตรภาพเหล่านี้จากการ “ถูกบั่นทอน”
YOU MAY ALSO LIKE
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ถ้าการเป็นคริสเตียนไม่ได้ช่วยอะไรฉันล่ะ?
WRITER: อัลวิน โธมัส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร สวัสดีเพื่อนๆ ทุกคน ผมอยากจะเริ่มต้นโดยการบอกว่า ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณนะ คงมีหลากหลายเหตุผลเลยทีเดียวที่ว่าการเป็นคริสเตียนอาจไม่ตอบโจทย์...
ทำไมผมถึงหยุดพยายามที่จะได้รับความรักจากพระเจ้า
WRITER: รอส บูน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: เพียรทิพย์ อัศวโภคา มันเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยดี เธอชอบผมและผมก็ชอบเธอ เป็นช่วงเวลาดีๆ กว่าหนึ่งเดือนที่เรากอดและจับมือกันตลอดทุกวันเสาร์ แต่แล้วผมได้พูดบางอย่างที่ทำให้ทุกอย่างแย่ลง...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)