fbpx

O2/10/2019

5 ENCOURAGING
REMINDERS FOR YOURSELF AND OTHERS (5 ข้อคิดให้กำลังใจตัวเองและผู้อื่น)

ARTIST: Barbara Jenjaroentham (@barbsiegraphy)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ

เราทุกคนต้องการกันและกันในกายของพระคริสต์ ความสัมพันธ์แบบคริสเตียนไม่ใช่แค่เพียงการอธิษฐานและการใช้เวลาสนุกสนานด้วยกันเท่านั้น แต่ยังเป็นให้กำลังใจกัน และเสริมสร้างชีวิตของกันและกันด้วย

มีใครที่เรารู้จักกำลังอยู่สถานการณ์ที่ต้องการกำลังใจหรือเปล่า? ให้เราแบ่งปันข้อคิดจากพระคำของพระเจ้าให้พวกเขากันเถอะ!

เหตุฉะนั้นจงหนุนใจกันและกันและต่างคนต่างจงก่อกันขึ้น ตามอย่างที่ท่านกำลังทำอยู่นั้น (1 เธสะโลนิกา 5:11)

การเป็นผู้ใหญ่มันยาก อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไป แต่พระเจ้าไม่เคยเปลี่ยน

คุณกำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงอยู่หรือเปล่า? คุณกำลังเผชิญกับความกังวลจากชีวิตที่ไม่แน่นอนอยู่มั้ย? ชีวิตเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง และบางครั้งก็เป็นการเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้ สิ่งต่างๆเปลี่ยนไป ผู้คนและสถานที่ก็เปลี่ยน แต่เราสามารถอุ่นใจได้เพราะเรารู้ว่าเราไม่ได้โดดเดี่ยว พระเจ้าทรงอยู่กับเราในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง และความรักของพระองค์ก็มั่นคงอยู่กับเราเสมอ

จงละความกระวนกระวายของท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย (1 เปโตร 5:7)

โลกนี้คาดหวังให้เราเพอร์เฟ็ค แต่พระเจ้าไม่

โลกคอยบอกเราในสิ่งที่เราควรจะเป็น ควรจะคิดและทำอยู่ตลอด เรามักจะแบกความคาดหวังของโลกนี้ไว้บนบ่าของเรา และรู้สึกหนักอึ้งจนใช้ชีวิตต่อไปไม่ไหว แต่นี่คือความเพอร์เฟ็คที่ผิดเพี้ยน และเราไม่จำเป็นจะต้องแสวงหาสิ่งนี้

ในขณะเดียวกัน พระเจ้าได้จัดเตรียมหนทางให้กับเรา พระองค์ไม่ได้ทรงเรียกให้เราต้องเพอร์เฟ็คตามแบบของเรา แต่เป็นตามแบบพระเยซูต่างหาก และโดยทางพระเยซูผู้ทรงสมบูรณ์แบบ เราจึงสามารถยืนอยู่ต่อหน้าพระเจ้าได้ ให้จำไว้ว่า เราใช้ชีวิตอยู่ในการทรงสร้างใหม่โดยพระคุณของพระเจ้าที่มีเพียงพอสำหรับเรา

ข้าพระเจ้าแน่ใจว่าพระองค์ผู้ทรงตั้งต้นในการดีไว้ในพวกท่านแล้ว จะทรงกระทำให้สำเร็จจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต์ (ฟิลิปปี 1:6)

พระเจ้าทำงานผ่านทุกการทดลองแม้ว่ามันจะหนักหนา

เราทุกคนต่างมีวันที่สุขและทุกข์ ช่วงเวลาหวานและขม ฤดูกาลที่ผ่านไปอย่างง่ายดายและยากเย็นแสนเข็น ไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นจะใหญ่หรือเล็ก เราต่างพบกับการทดลองซึ่งมักจะทำให้เราเหน็ดเหนื่อยทั้งกายและใจ

ในช่วงเวลาแบบนี้ อาจะทำให้เราค้นพบว่าเราพึ่งพาในกำลังของตัวเองไม่ใช่พระเจ้า  แต่ไม่สายเกินไปที่เราจะปรับโฟกัสใหม่ ให้สายตาของเราจดจ่ออยู่ที่พระเจ้า และพยายามด้วยกำลังจากพระองค์ ให้เรารู้ไว้ว่าพระเจ้าทรงทำให้เกิดผลดีกับเราเสมอในทุกช่วงเวลา

คนที่อดทนต่อการทดลองใจก็เป็นสุข เพราะเมื่อปนากฎว่าผู้นั้นทนได้แล้ว เข้าจะได้รับมงกุฏแห่งชีวิต ซึ่งพระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้แก่คนทั้งหลายที่รักพระองค์ (ยากอบ 1:12)

หลายสิ่งอาจจะไม่เป็นไปตามอย่างที่เราคิด แต่พระเจ้ายังทรงควบคุมอยู่

เราอาจจะวางแผน วาดฝัน และอธิษฐานฝากสิ่งเหล่านั้นไว้กับพระเจ้า แต่เรารู้ว่า ในความเป็นจริงแล้วผลไม่เคยออกมาเป็นอย่างที่เราวาดภาพไว้ พระเจ้าอาจจะตอบคำอธิษฐานของเราว่า โอเค ได้ ไม่ได้ หรือยังไม่ใช่เวลานี้ และมันไม่ง่ายเลยที่เราจะยอมให้พระเจ้าควบคุมชีวิตของเราจริงๆ แต่เราสามารถวางความคับข้องใจและความกลัวไว้ เพราะเรารู้ว่าพระเจ้าทรงควบคุมอยู่ แม้จะเป็นสิ่งที่เล็กน้อยที่สุดก็ตาม

จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า และอย่างพึ่งพาความรอบรู้ของตนเอง จงยอมรับพระองค์ในทุกทางของเจ้า และพระองค์จะทรงกระทำให้วิถีของเจ้าราบรื่น (สุภาษิต 3:5-6)

อาจจะดูเหมือนว่าพระเจ้าเงียบไป แต่พระองค์กำลังทำงานผ่านการรอคอยของเรา

ในโลกที่ทุกอย่างหมุนไปอย่างรวดเร็วส่งผลให้เราขาดความอดทน เราไม่ชอบที่จะรอ เราต้องการคำตอบและต้องการทำสิ่งต่างๆให้เสร็จอย่างรวดเร็ว แต่พระเจ้าทรงอดทนและมีวิธีการทำงานที่แตกต่างไปจากเรา บ่อยครั้งพระเจ้าก็ให้เรารอ มันอาจจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆหรือยาวนาน ในช่วงเวลานี้ เรามักจะรู้สึกว่าไม่มีอะไรเป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย หรือรู้สึกว่ามันแย่ลงอีก แต่ให้เรายึดมั่นใความรักของพระเจ้า และวางใจว่าพระองค์ทรงมีพระประสงค์ในทุกสิ่งที่ทำเสมอ

เรารู้ว่า พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์ (โรม 8:28)

YOU MAY ALSO LIKE

เมื่อฉันนอนไม่หลับ

เมื่อฉันนอนไม่หลับ

WRITER: คิม ชอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัลเมื่อคืนวันอาทิตย์ฉันป่วยเป็นไข้หวัดค่อนข้างหนัก เวลาประมาณสามทุ่มฉันก็รู้สึกง่วงอย่างรวดเร็ว จึงเตรียมตัวเพื่อจะเข้านอนและก็ซุกตัวนอนอยู่บนเตียงตั้งแต่ก่อนสี่ทุ่ม...

ฉันตั้งท้องตอนอายุ 18 ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

ฉันตั้งท้องตอนอายุ 18 ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

WRITER: บรี โรสติค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นุชจรี ปันคำ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันมีความพร้อมสำหรับทุกอย่าง ในความคิดของฉัน ฉันคิดว่าฉันเป็นบุคคลต้นแบบที่ใครๆ ก็อยากจะเป็นแบบฉัน...

ทำไมผมถึงกลัวการเป็นคนอ่อนแอ

ทำไมผมถึงกลัวการเป็นคนอ่อนแอ

WRITER: แดเนียล แฮมลิน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร เมื่อนึกถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้นเมื่อหลายปีที่แล้วผมยังรู้สึกเจ็บปวดอยู่นิดๆ ผมแอบชอบผู้หญิงคนหนึ่งและได้รวบรวมความกล้าทั้งหมดที่มีเพื่อบอกเธอว่าผมรู้สึกอย่างไร...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This